问：我想将自家原经营的自留地转让给他人经营。请问，转让自留地时需办理哪些手续，才能受到法律保护？

答：自留地是集体所有、由农民长期使用的农村土地，其流转同样要受《农村土地承包法》调整。转让是农村土地流转的一种形式，在转让后，转让方将失去对原土地的使用权，一旦其他经营活动遭遇风险，可能因失去土地而丧失生活保障，因此，國家对于农村土地转让是严格限制的。

根据《农村土地承包法》第41条的规定，转让应当同时具备以下条件：第一，转让方有稳定的非农职业或者有稳定的收入来源;第二，受让方须为其他从事农业生产经农户;第三，经发包方即村集体组织同意;第四，当事人双方应订书面合同。

如果你符合上述条件，即土地转让。但如前所述，转让后失去对自留地的使用权，从长远考虑，建议你还是以转包的形式将地流转给他人为好，也能使你仍拥有使用权。采用转包形式流转的须签订书面合同并报发包方备案须发包方同意。