您还得自己演奏
2015-09-10
《您还得自己演奏》(Aber spielen müssen Sie selber)
作者:汉斯·乌尔里希·施密特(Hans Ulrich Schmid)
德国Georg Olms出版社,2013年出版
说到音乐舞台,人们大多只关注着艺术家或者编剧、导演,很少会想到还有一个必不可少的角色——经纪人。 两年前,传奇的德国经纪人施密特(Hans Ulrich Schmid)去世,享年八十六岁。这本小书《您还得自己演奏》就是他自己的回忆录,德文版,2013年问世。施密特原本想当一名钢琴家,却在施坦威钢琴公司从事了管理工作,最后发觉成为一名音乐经纪人更能发挥自己的长处。于是他以“简朴寒酸”的条件起家,创建了KDS音乐会策划公司,为这份职业披肝沥胆,终于成为了业界的旗帜性人物。
施密特在选择音乐家方面,多少有一点倾向性:英国音乐家常常优先,比如马里纳(及其麾下的圣马丁室内乐团)与施密特的合作关系经久不衰,书中大段深情的、对指挥巴比罗利的性格刻画亦是明证。此外,布伦德尔、索尔蒂、布列兹等人也是他签下的成功案例。至于本书的标题,施密特之女柯内莉亚表示,这来自于父亲写给一位青年钢琴家的信——“经纪人可以帮你把音乐会的一切打点妥当,但演奏还是得您自己来。”
《弗朗西斯·普朗克:文章与访谈》(Francis Poulenc, Articles and Interviews)
编者:尼古拉斯·苏东(Nicolas Southon)
英国Ashgate出版社,2013年出版
全书共分为七个章节,前五个都是法国作曲家普朗克自己的笔记,涉及面很广,包括了他对斯特拉文斯基《诗篇交响曲》与《玛弗拉》的看法(后者首演后业内斥声一箩筐)、对女钢琴家兰多夫斯卡的回忆、对萨蒂钢琴作品的见解等等,其中分量最重的可能就是普朗克对德彪西与拉威尔两人的集中评价了。……
