古代避讳和社会生活
2015-09-10卞仁海
文史杂志 2015年1期
卞仁海
所谓避讳,就是语文生活和行为方式中的禁忌,如东汉光武帝名秀,时人便讳“秀”为“茂”,将“秀才”改称为“茂才”。古代避讳作为一种在中国历史上存在了数千年之久的文化现象,充斥于人们社会生活的方方面面,从而对人们的语文生活乃至社会生产生活造成很大影响。
一、因避讳而更名改姓
明代江西有一任提学副使叫李空同,恰好江西有一位读书人与他同名同姓。李空同便找来读书人质问,要其改名。读书人答道:“名字由父亲所定,不敢更改。”这位提学觉得似乎有道理,不便深究,只好说:“我出一上联,如果你能对出下联,便可宽恕。”上联是:“蔺相如,司马相如,名相如,实不相如。”意思是二人名字虽然相同,但实际上德才并不相同,这是提学有意讥讽读书人。但这位读书人也非等闲之辈,便回敬下联:“魏无忌,长孙无忌,彼无忌,此亦无忌。”下联和上联对仗工整,巧借“魏无忌”、“长孙无忌”之名,驳斥了提学对同名同姓的忌讳。
这位读书人犯的是官讳,但如果犯了国讳,就没有那么简单了。中国人于姓于名都非常重视,一般不会改易姓名,即所谓“行不更名,坐不改姓”;但在强大的避讳制度面前,因为避讳改易姓名是常有的事。
西楚霸王项羽名籍,为避“籍”字,项羽治下的“籍”姓便改为姓“席”,如春秋时晋国籍谈的后代第十三代孙“籍瑰仕”就改为“席瑰仕”。史书典籍如遇前人姓氏犯讳的,也要改易,如战国时儒家的代表人物荀子尊号为卿,人称荀卿;但汉宣帝名刘询。……
登录APP查看全文
