凭什么我们都要学英语？

圣经故事说，诺亚洪水后，人类讲同一种语言，他们因为得到了沟通的工具而团结一心。后来，人类准备建设一座通天巴别塔，这一计劃激怒了上帝，为了阻止工程，上帝让人类各自使用不同的语言，巴别塔因此半途而废。现在，巴别塔被用来代表不同种族在语言和文化上的隔阂。

从17世纪开始，大英帝国开始它的“巴别塔计划”，到第一次世界大战后，大英帝国控制的地区，占世界面积的四分之一和人口的四分之一，英语也一举扩散到四分之一个世界。

既然英语是一门绕不过的世界语言，还不如积极一点看待“巴别塔”——因为语言障碍，有了翻译这样一门技能，有时候翻译作品竟能让我们体味别一种滋味。像诗集《飞鸟集》，像电影《佐罗》，像《一步之遥》里姜文用浑厚的男中音北京话念叨：To be or not to be，这么着还是那么着……

对待英语，究竟该怎么着？日本人的做法是，只要是好用的外语，都吸收进自己的语言。比如一幢大厦名为“国际中心”，前两个字日语照搬汉字，读音也极像中国某地方言，后两个字则音译了Center。

我们呢？中国人花十多年学习英语，却在成年后迅速丢弃它，本来就缺少使用机会，说话夹点英语吧，还要被人耻笑（我记点单词不行吗？）……这样一来，中国成人英语熟练度低就不足为怪了。

英语，就是个语言，语言，就是个工具，用得上的时候就用，没必要就不用。

能这么着简单点不？