APP下载

借你丈夫一小时

2015-09-10苏荷

知音海外版(下半月) 2015年1期
关键词:露西珍妮杰克

苏荷

一个寒冬的晚上,杰克正在看报纸,突然响起了敲门声。杰克打开门一看,不由怔住了。门外站着的竟是十几年没见面的初恋情人露西。露西有些不自然地说:“杰克,你还好吗?”杰克下意识地点了点头,然后将露西请进了屋里。

露西环顾四周,那是一栋年久失修的房子。很显然,杰克过得并不好。杰克给露西倒了一杯咖啡说:“稍等一会,我把妻子珍妮接出来与你见面。”说完,杰克推开旁边的门。

他走进去,俯下头对躺在床上的女人说:“我们家来客人了,出去见见好吗?”珍妮点了点头。杰克一把将床上的珍妮抱到了轮椅上,然后把她推了出来。

“这是我的妻子珍妮。”杰克向露西介绍道。简单寒暄了几句后,露西突然对珍妮说:“珍妮,我在这座城市不会耽搁太久,想跟杰克聊聊,你能不能把杰克借给我一个小时。”

珍妮有些慌乱,她转头看了看杰克。过了一会,她点了点头。一刻钟后,杰克跟着露西来到了她下榻的酒店,他们相对面坐,陷入了沉默。十五年前,他们是一对恋人。可大学毕业后,露西却不辞而别,没有给痛苦的杰克任何解释。

两年后,杰克才知道露西因为要给父亲治病,嫁给了一个富有的老头子。杰克怨恨过,但也原谅了她。从那以后,他过着简单而平静的生活,再后来娶了珍妮。

“杰克,你恨我吗?”露西的语气低低的,杰克默默地说:“没有。”听了杰克的话,露西忍不住哭了。这些年来,她就像一块用旧了的抹布,忍受着丈夫寻花问柳和无止境的家暴。悲伤的时候,露西会想起杰克,这个给予了她无尽温暖的人。

如今朝思暮想的杰克就在眼前,露西的内心翻滚着,她一把抓住杰克的手说:“我丈夫去年车祸死了,现在公司、工厂都是我一手打理,你跟我重新开始吧?”杰克坚定地摇了摇头,刻意回避着露西火辣辣的目光:“过去的都已经过去了,我也有了自己的家。”杰克将这个“家”字咬得很重。

两人呆呆地坐着,空气沉闷得令人窒息。露西猛然扑到杰克的怀里,将杰克抱得紧紧的,哀求地说:“那就让我们圆一个梦好吗?过去我欠你太多,今天全部还给你吧!”

一瞬间,面对这个曾经令他痴迷不已的女人,杰克的心慌乱不已。忽然,杰克的脑海中闪过最悲惨的那一幕:他和妻子珍妮正在马路上散步,一辆汽车忽然冲了过来。在那一瞬间,珍妮将自己拉向了她的身后……珍妮因保护他受了重伤,双腿瘫痪了。

想到过往,杰克依旧不能平静。过了一会,他用低沉的声音对露西讲起了那次车祸,他说:“珍妮是为了救我而瘫痪的,我不能离开她。”在听完杰克的故事后,露西泪眼婆娑,主動打开房门,与杰克吻别了。

杰克回到家时,看到珍妮还坐在客厅里,呆呆地看着墙上的挂钟。见杰克进门,珍妮笑了:“真准时啊!不多不少,刚好一个小时。”像往常一样,他们按部就班地洗漱,上床睡觉。可是那一夜,杰克翻来覆去怎么也睡不着。午夜时分,他发现珍妮也没有睡着,于是他鼓起勇气,向珍妮坦白,自己遇到露西后,差一点就要背叛她的事情。

珍妮却打断了他的话,轻声说:“亲爱的,请先把我推到书房去吧。”他们来到书房,露西打开了电脑,一幕意想不到画面出现在杰克的眼前,电脑视频上竟然是他和露西在酒店房间里的情景!杰克吃惊地望着珍妮,珍妮缓缓倒出了原委:“杰克,三个月前,我迷上了在网上买彩票,没想到老天真是厚爱我,让我中了头奖!本来我打算给你个惊喜的,可医生却告诉我,我得了骨癌,只有三个月的生命了。”

说到这里,珍妮哭了起来,“我不知道自己是幸运还是不幸,想着我们过去的苦日子,那笔巨额的财富的出现让我很不甘心。理所当然,我应该把这笔钱留给你,可想到你日后会找一个年轻漂亮的女人,然后拿着我的这笔钱尽情地挥洒,我就会很难过。于是我决定试试你,看你是不是对我是真心的,看我为你残废半生是不是值得。于是我千方百计找到了爱过你的露西,让她帮我试试你!虽然只有一小时,但是感谢上帝,让我看到了一个忠贞不渝的你,我决定把这笔巨额奖金全部留给你。因为你是真的爱我,杰克!”

听完珍妮的话,杰克难过又深情地把珍妮拥入怀中:“亲爱的,我们拿着这笔钱去找全世界最好的医生为你治病。如果有一天你离开了我,我也会把剩下的钱全部捐给慈善机构的,因为能和你相伴一生,这就是我获得的最大的爱!”

猜你喜欢

露西珍妮杰克
《太空的故事》
杰克和吉尔
珍妮曲奇饼干
珍妮·古道尔
自发的绘画——露西·史蒂文斯
变成什么好
On Cultivation of Learners’ Pragmatic Competence in ELT
被冤枉的小杰克
聪明的探长
抽象名词