汉斯约里·赫尔　程然

【摘要】中国面临的最首要的问题就是不断扩大的收入不平等，因为这个问题直接导致经济发展结构不平衡的恶化。其次，投资与消费需求失衡，缺乏规范的劳动力市场，不完善的金融系统以及众多生态环境问题都阻碍着中国经济的可持续发展。这些是未来中国发展，特别是2016至2020年新的五年规划时期将会面临的主要挑战。

【关键词】中国经济 挑战 “十三五” 【中图分类号】F12 【文献标识码】A

中国经济从20世纪70年代末开始从计划经济体制向市场经济体制转型，所取得的经济发展成就是有目共睹的。与前苏联的中央计划经济体制转型不同，中国经济转型采取了渐进式的改革方针而非激烈的经济震荡。虽然中国有能力实行长期性的改革，但是改革的过程并不可能一帆风顺。中国遵循了试验性与实用主义并行的发展方针。邓小平将中国经济改革过程描述为“摸着石头过河”。与其他许多亚洲国家相似，中国政府一直在不断学习如何认识和解决发展中遇到的问题，并取得了很大的进展。当前，中国逐步进入经济增长放缓、促进消费与服务转型的“新常态”时期，“十三五”规划建议已经在刚刚闭幕的十八届五中全会上获得通过。回顾中国的经济发展成果固然重要，但是清晰地认识中国经济现阶段面临的问题与挑战对于下一步的转型与改革则更为紧要。

不断扩大的收入不平等问题

除了举世瞩目的经济发展成就，中国也面临着一系列严峻的挑战。……