APP下载

我们需要“有用的谎言”吗

2015-09-10徐贲

中国新闻周刊 2015年13期

徐贲

陈光标“冰桶挑战”用50度热水兑冰块作弊的消息被揭穿,许多感觉被愚弄的网友纷纷在他的新浪微博上留言抗议。陈光标后来回应说,他这是在“采用行为艺术的方式终结冰桶挑战,实质上为了让浪费水的行为到此为止,用环保节约的方式做慈善”。对此,有一篇《陈光标回应冰桶挑战作弊:为环保慈善能算造假吗》的专门报道。

这不禁令人想起德国作家托马斯·曼说过的一句话:“有害的真话胜过有用的谎言。”也有人把这话倒过来说,“有用的谎言胜于有害的真话。”但是,不管怎么说,有用的谎言也是假话,这是没有疑问的。

否认有用的谎言是假话,这会使我们失去区分真实与虚假的客观标准,而代之以种种主观随意的“有用”或“正确”标准。所谓的“有用”或“正确”不仅可以任意解释,而且可以故意似是而非,用作忽悠和欺骗他人的手段。

斯大林的私人翻译瓦列金·别列什科夫在他的回忆录《斯大林私人翻译回忆录》里记叙了这样一个“有用的谎言”。

1934年,乌克兰大饥荒的阴影还记忆犹新。一天早晨,别列什科夫陪着一对美国夫妇去参观大寺院,吃过午饭便出发去参观集体农庄。这两位外国客人——比尔和他的妻子苏西——原来对农业十分在行。比尔是一家美国银行的经理,同时在纽约附近拥有一个大型牧场。比尔读了很多关于苏联农业集体化惨状的报道,所以想来找出私营农场优越性的直观证明。别列什科夫负责带领这对美国夫妇参观“成功”的苏联集体农庄。……

登录APP查看全文