邓韬铭

钱钟书与沈从文是文学界的两座高峰。两个人都懂影射之术，不过一个是惯用，一个是偶尔。钱钟书的小说《猫》，旨在从当年北平的知识分子的生活群像的勾勒中，展现独特的观察视角和对于当时知识分子深入反思。里面有一个叫“曹世昌”的角色。钱钟书写道：“举动斯文的曹世昌，讲话细声细气，柔软悦耳，隔壁听来，颇足使人误会心醉……他现在名满文坛，可是还忘不掉小时候没好好进过学校，老觉得那些‘正途出身’的人瞧不起自己，随时随地提防人家损伤自己的尊严，蜜里调油的声音掩盖着剑拔弩张的态度。”

这温文的书生便是影射沈从文。沈从文只有高小文化，一跃成为著作等身的著名作家、大学教授，但沈从文“实在是个乡下人”，有根深蒂固的乡巴佬情結。钱钟书嬉笑怒骂，颇能解颐。沈从文理解钱钟书，知道这样的调侃，绝非别有用心的开涮，算不上刻薄。

（编辑/张金余）