青溪

导语：许多人对原本学日语、又在日本打拼多年，却选择了移民并定居加拿大的人，觉得有些惊讶。其实在上世纪末、本世纪初，选择这条路的华人还真不算少。

我的朋友“爱美丽”是浙江人，本名叫任静芬，“爱美丽”是我对她英文名Emyly的音译，之所以这么翻，是觉得这样音意两全，对她特别贴切：她有一双灵动的大眼睛，当她看着你时，那双眼睛仿佛在对你微笑、说话。

她是我2002年在多伦多一家日本公司上班时的同事，初次见到她，觉得她人虽年轻却很老练谨慎，一看就是个能干人，稍一接触，更觉得她显得颇有些人生经历。后来才知道，她中专毕业后没工作多久便去日本打工。那还是九十年代早期，正值去日本打工风潮盛行，她老家有不少人跟风，才20出头的她也想去外面的世界看看，哪怕趁年轻挣一笔嫁妆钱也好么。

像当时大多数没有高学历，又不会日文的年轻女孩一样，她只能先去读语言学校，渡过语言关，等学会一些日常会话后，便加入餐厅打工族的行列。她为人机灵精明，在餐厅里做到过小主管级别。在多伦多共事那段日子，她有时会来我们部门串个门，聊聊自己的“英雄事迹”，说起如何对付客人逃帐以及员工利用收银机揩油的事时，眉飞色舞，好不得意，仿佛在说：“他们那点小把戏休想逃过我的眼皮。”别说在日本，就是在这里，她那忽闪忽闪的大眼睛也为她的销售业绩立下不小功劳，大家都说她是老板爱将呢。

公司当时有条心照不宣的规定，就是根据销售业绩排班，是销售额越高上班时间越多。……