傅莹

各位同学和老师们：

我非常荣幸受邀来到芝加哥大学，并在此致辞。正如著名建筑家弗兰克·劳埃德·赖特所言：“芝加哥是世界上留存下来的最美丽、最伟大的城市。”芝加哥大学培养了无数的音乐家、科学家和政治家。你们中一些人如果选择了这样的道路，未来也会成为其中的一员。祝福你们。

我猜想，这里的学生大都出生在上世纪90年代，在中国被称为“90后”。这个时代出生的人有一个共同之处，就是几乎在同一时间获取最新信息。

对于我们这代人，当我得知世界上有个操作系统叫Windows时，比尔·盖茨先生已经是世界首富了。而现在，太平洋彼岸中国时尚的年轻人与这里一样，对每次新版苹果产品发布翘首以待；《速度与激情7》在北京和芝加哥的影院差不多同时上映。

我总在想，在海量信息全球同步的今天，年轻一代能否更加宽容、能否更好地相互理解，从而寻求新的途径来构建维系持久和平的全球秩序？

几年前的父亲节，奥巴马总统在这里发表演讲，说作为家长，需要传递给后代最重要的价值是同理心，换位思考，设身处地去认识世界。

在讨论秩序时，需要注意到各国有着不同的经历，这对我们观念的形成有很大影响，这也是为什么各国在一些问题上的感受不同。就中国而言，悠久的历史造就了独特的治理方式、价值观念和文化传统，时至今日仍有影响。这是我想讲的第一点。

第二点是如何看中国的成长。显然，在中国快速发展之时，世界对中国的了解和理解并没有同步增长。……