李建设

河南的历史文化悠久，有许多民间传统艺术，如浚县泥咕咕、朱仙镇木版年画、开封汴绣、濮阳木版年画、淮阳泥泥狗等。随着社会的高速发展，人民群众消费水平的日益增长，人们对于日常生活所需品的要求层次越来越高，呈现出文化品质高的趋势。

河南的旅游资源丰富，基于目前对文化创意产业的发展壮大，建设“中原经济区”和“一带一路”等战略的实施，为河南旅游业的发展和提升带来了许多新的契机。怎样找出一条既能有效保护河南民间传统艺术资源，又能开拓河南民间传统艺术经济效益新格局，开辟相关文化创意设计产业，是目前需要解决的问题。

本文对河南民间传统艺术转型提出了看法与建议，以期有助于河南民间传统艺术在转型中创造更多产业价值，促进地方经济的发展。

一、河南民间传统艺术转型模式的构建

河南许多民间传统艺术转型为民间传统艺术观光创意产业，转型后进一步丰富了河南民间传统艺术产业产品，增添了艺术品创意的无限可能。其转型模式主要有两种：

一是新產品设计、品牌营销模式：河南各民间传统艺术将所累积的艺术技术，通过现代产品开发之设计、营销手法与包装，发展新产品设计、品牌营销，进而达到河南各民间传统艺术的产业化转型、推广和国际化营销。

二是观众DIY体验产业、博物馆展览模式：河南各民间传统艺术活化其原有的文化资产（包含生产运作空间中的工具、匠师、设备、旧有建筑、甚至是匠师所秉持的工艺精神等），将其闲置空间再利用，以带来观光效益，进而达到河南各民间传统艺术产业历史、文化的产业化。……