孟晖

最近追了一部美剧《古战场传奇》，看得我真够着急的。不是为剧情，是为了剧中展示的18世纪苏格兰人民的生活水平。

该剧的剧情没法认真：二战刚结束时，曾任战地护士的英国女子克莱尔偶然穿越到了1743年的苏格兰，于是那里的麦肯齐部落满朝文武都爱上了她，同时，作为占领者的英格兰人则满朝文武都爱上了一个叫杰米的年轻武士，杰米呢，对克莱尔一眼万年，爱得又诚挚又节烈。这部剧是玛丽苏中的极品，杰克苏里的奇葩，让阅尽千帆的言情作品女粉丝们都叹为观止竞折腰。

不过最吸引我也让我迷惑的却是，剧中展示的苏格兰居然那么落后。一群农妇加工织物，靠手反复摔——对于曾写文赞美《捣练图》的我来说，这绝对是全剧最大的笑点：发明捣衣杵很难吗？所以一开始我总是自动把剧情背景设定到玫瑰战争甚至十字军时代，后来搞明白女主是穿越到18世纪中叶，简直灵魂过电一般的受惊。啊啊，那个年月，曹雪芹在写《红楼梦》，而《金瓶梅》已经流行一百多年了呀！

于是，哈哈哈，好欢乐！然而，当克莱尔结婚时的一身婚服出现，我收起笑容，第一次对这个“小言剧”变认真了。这一套绣有银花的华服完全由细麻布与麻织纱制成！到此，我忽然意识到，剧中几乎没有出现过棉布与丝绸。这下来了精神，把第一季十六集仔细撸了一遍，结果发现剧中苏格兰人的服装、家中用品确实一律采用细麻布与各类毛织物，棉布缺席。这让我非常惊讶，须知印度的棉布生产非常发达，“大航海时代”的商船肯定会把印度棉布带回欧洲，难道苏格兰竟然无缘沾光吗？中国在明代就已出口棉布，而18世纪的苏格兰人居然穿不上这种舒适保暖的衣料！

须知，让一个剧组在拍摄过程中全程避免棉布出现，所有服装都用种类不同的麻与毛织物，在今天，应该是很麻烦的工程。因此，只能理解成该剧的创作者是有意为之，以此传达他们对那个时代的苏格兰高地生活的理解。

同样让我感兴趣的是，公爵所住的府邸内摆满了真正的中国青花瓷器，杰米的小领主住宅内却只有一组欧洲自产的、仿中国青花的高档陶器。剧中也没有出现面包，只有燕麦饼，这倒是符合历史实情，當时的苏格兰不能种小麦，也就吃不上面粉。凡此种种细节，都显示该剧的创作班子对于18世纪中叶苏格兰的经济状态有一套完整的认识，并且极其用心地还原他们所理解的时代环境。一部言情剧能有这样的追求，让我真心佩服不已。

此剧对于当时的科技水平也有细致处理，麦肯齐领主城堡的医药室内配备了标准的欧式蒸馏器，杰米家的田园建有一座以整套的巨大金属齿轮咬合运转的水磨坊，不过香精油只出现了一次……想来剧中对于火枪、钢刀的表现也很有讲究，可惜我对这个领域实在没兴趣，但好歹能注意到，苏格兰武士们没有望远镜一类的光学武备。

嗯，由服装道具引发意外的触动，这大大缓解了观众如我者浪费时间看无聊情节时的罪恶感，真是个良心剧组呀。此前，我从来没有留意，美洲白银发现以来，棉布如何在全球范围内流通，是个值得去读书了解的问题。欧美人一向宣传，1492年哥伦布发现新大陆之后，“西方”便成为世界的主导。然而，在18世纪，中国江南地区在世界贸易体系内显然更靠近中心的位置，相比之下，苏格兰反而处于体系的荒凉边缘。那么，在今天，是否还应该把过去五百年简单划分成“西方”、“东方”的历史？

当然，真把一部言情剧认做历史本身的话，那未免弱智。不管怎样，《古战场传奇》认真严谨，试图依据当代的史学研究成果去再现具体的往昔生活，也算在娱乐中普及新知。

观剧过程中每每浮起感慨，好在工业革命会来，那时苏格兰人民就能唱翻身道情啦。