李俊兰

【摘要】中国传统文化以群体为基础，而西方文化以个体为本位。随着时代的发展，这两种文化价值观不断碰撞交融。这种交融表现在：一是礼治与法治的交融，二是科举与选举的交融，三是五权分立，四是整体思维与个体思维的交融，五是个人本位与社会本位的交融。

【关键词】中国传统文化 西方文化 差异 交融

【中图分类号】B22 【文献标识码】A

中国文化强调整体，而西方文化则强调个人主义，随着时代的不断发展，中西文化在某些方面表现出相互交融的趋势。研究中西方两种文化的不同和交融趋势，对中国特色社会主义文化建设具有一定的积极作用，为实现中华民族的伟大复兴奠定坚实的精神文明基础。

中西文化价值观的差异

注重群体的中国传统文化。中国文化价值观念以社会群体为基础，社会群体是产生价值观的重要来源。只有先满足社会群体的道德要求，才能谈得上个人的价值。

儒家思想是中国传统文化的主流，孔子的思想核心是“仁”，认为仁就是爱人，他提出“己所不欲，勿施于人”，提倡“忠恕”之道。自从西汉之后，孔子的思想被作为正统的思想。在2000多年的封建社会下，孟子对孔子德治的思想进行了传承，延展成仁政，作为其核心思想，用来缓解阶级之间的矛盾，维护了统治者的利益。孟子将伦理与政治有机融合，着重强调政治的好坏要与道德紧密联系是根本，从而到达“内圣外王”的境界。这种价值追求不是依靠法律和制度来考量，而是凭借群体伦理社会关系来评判。……