编前：《菜根谭》是明代洪应明编写的一本书，它是以处世思想为主的格言式小品文集。每一段话的字数不长，其中糅合了儒家、道家和释家的思想，是人生处世哲学的经典之作。其文辞对仗工整，优美简练，寓意深邃丰富，耐人寻味，有益于人们陶冶情操、磨炼意志、奋发向上。“嚼得菜根，百事可为”，作者感慨，如果连菜根都能嚼，还有什么事情办不成呢？下面摘其精华，与读者分享：

1.弄权一时，凄凉万古

栖守道德者，寂寞一时;依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，守受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。

[翻译]

一个坚守道德规范的人，虽然有时会遭受短暂的冷落;可那些依附权势的人，却会遭受永久的凄凉。大凡一个胸襟开阔的聪明人，能重视物质以外的精神价值，并且又能顾及到死后的名誉问题。所以他们宁愿承受一时的冷落，也不愿遭受永久的凄凉。

2.抱朴守拙，涉世之道

涉世浅，点染亦浅;历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁;与其曲谨，不若疏狂。

[翻译]

一个刚踏入社会的青年人阅历虽然很短浅，所受各种社会不良习惯的感染也比较少;一个饱经事故而阅历很广的人，各种恶习也随着增加。所以一个有修养的君子，与其讲究做事的圆滑，倒不如保持朴实的个性;与其事事小心谨慎委曲求全，倒不如豁达一点才不会丧失纯真的本性。

3.心事宜明，才华须韫

君子之心事，天青日白;不可使人不知;君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。……