文 / 比尔·盖茨 译 / 周慧之

购买私人飞机的人应该缴纳更多税收

文 / 比尔·盖茨 译 / 周慧之

阅读一本700页的经济学专著并不轻松，即便对于比尔·盖茨，一个公认的智商极高的人来说也不容易。

2014年7月，在朋友那听到一些评论之后，我觉得很有必要读一读皮凯蒂的《21世纪资本论》。我很庆幸我做到了，我也鼓励大家读一读。

对于书中最重要的结论我非常认同，不过，对于他的分析方法，我持保留意见。

我非常同意皮凯蒂的这些观点：高度的不平等将扰乱经济的发展，让民主偏向于强有力的利益集团，并削弱所有人对于平等的追求。资本主义不会自我纠正以走向更大程度的平等—也就是说，超额财富在没有约束的情况下，会集中起来并发挥滚雪球的效应，使不平等更加严重。如果政府选择这么做的话，政府可以发挥建设性作用，来减轻财富不平等扩大化的倾向。

需要明确的是，当我提到高度不平等是一个问题的时候，我并不认为社会正在变得更糟糕。事实上，由于中国、墨西哥、哥伦比亚、巴西和泰国的中产阶级崛起，这个世界作为一个整体变得更加平等。而且，这种积极的全球性趋势很可能持续下去。

但是，极端的不平等不应该被忽视—它可能更糟糕，幸好我们有一个高效能的经济和健康的社会。毫无疑问，不平等在某种程度上就是建立在资本主义之上的。就像皮凯蒂讨论的，这是系统内生的。但问题在于，什么程度的不平等是可以被接受的？……