文 张静 编辑 黄旻旻

各国人民如何优雅地说“约吗”

文 张静 编辑 黄旻旻

相比起韩国、泰国、台湾群众顾左右而言他的隐晦，古代中国人直白得多

日本节目《Asian Boss》访问了几位来自亚洲不同国家和地区的年轻人，请他们分享，约前最为关键的“那句话”怎么说。不同于性观念更加开放的欧美人，亚洲人委婉含蓄得多。

根据节目记录，韩国最流行的说法是“要不要来碗泡面？”越南男生则认为，本国人喜欢在进入正题前喝酒，但这只是前戏，喝完酒的那句“我们一起去喝柠檬汁吧！”才意味深长。

比起“吃吃喝喝”的暗语，台湾男生更直接，他们会邀请女生“泡温泉”。泰国男生创造亲密接触的方式是看恐怖片，害怕的时候借个臂弯则是水到渠成。

在印尼，大家心知肚明的行话是“我们去暗一点的角落吧”。

在日本，爱情旅馆随处可见，“询问女生要不要休息，可能就是代表去爱情旅馆‘休息’一下。”

约异性是一门古老的艺术。在中国古代，官方鼓励早婚，人力代表着生产力的时代，只有多生孩子，才能补充国家的劳力和兵源。为此有专门带着“约约约”气质的节日，比如上巳节和元宵节。

据《周礼·地官·媒氏》的记载，每年春天祭祀社神的日子，没有伴侣的年轻男女要在官方组织的大会上自由“交往”，违反的人还要受罚。

正月初一上香、十五观灯的日子也是约会异性的好时候，在《唐伯虎点秋香》里，唐伯虎也是趁着秋香到寺庙上香才去搭讪。

如何有腔调地表达约的请求，也有讲究。

越老越贵的约会

美国约会应用Tinder今年推出的付费版Tinder Plus，采用差异化定价策略：

谁把这些女孩子们出卖了?也许他提供这致命信息时以为日本人是真想听女孩们唱诗，想忏悔赎罪。日军里确实有一部分基督徒和天主教徒。出卖女孩子们的人可能也不知道，日本军人是怎样一群变态狂，居然相信处女的滋补神力，并采集处女刚萌发的体毛去做护身符，挂在脖子让他们避邪，让他们在枪林弹雨中避过死伤……英格曼神甫脑子里茫茫地浮过这些念头，等他回过神来，法比正用身体挡住少佐的士兵。

美国地区的用户，18至29岁只需付9.99美元，超过30岁则需付19.99美元。

英国地区的差价更大，18至27岁用户付3.99镑，而超过28岁要付14.99镑。

有评论认为，这是赤裸裸地歧视大龄用户。

《诗经》在手，天下我有

聊荤段子是一种格调较低的表达方法，文艺青年可以照搬《诗经》，里面有不少直白的诗句，比如《国风·召南·野有死鹿》：

林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。“舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！”

砍下小木当柴烧，拾起死鹿在荒郊。茅草捆紧当礼物，如玉姑娘接受了。姑娘接着吩咐道：“轻轻慢慢别着忙，别动围裙别鲁莽，别惹狗儿叫汪汪。”

衣袖袖短，那话儿长

古时候小姐约会需要丫鬟、婆子传书递简，《西厢记》里的红娘和《金瓶梅》里的王婆就承担着这种功能，那些羞答答的话儿都掖在帖子里。

崔莺莺托红娘带给张生的帖子写着：“寄语高唐休咏赋，今宵端的雨云来。”“雨云”或者“云雨”，都是“交好”的意思。

男方更直接，在《牡丹亭》里，杜丽娘梦中和柳梦梅寻欢，柳梦梅约杜丽娘到牡丹亭畔后对她说：“和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。”

“一晌眠”就是睡一会儿，和日本人去爱情旅馆“休息一下”的说法差不多。

来我家坐坐

这是人们使用频率最高的用语，电影《阿飞正传》里，张国荣带着刚结识的舞女刘嘉玲径直来到自己的住处。

“这是什么地方？”“我的家。”

成功。

左划右划一个慢动作

有了社交软件，性的获得变得更加方便。

英国的Ben James自称利用Twitter一年成功约到了200多人。他基本不用“想和你发展”一类委婉的说法，而是直奔主题。裸照以及直截了当的文风反而增添了他的魅力，他还经常收到粉丝主动邀约。

电影《社交网络》里，扎克伯格就是为了接近哈佛优质女生创立了Facebook，后来更专业的约会神器使这一过程更为简洁—直接看脸。

Tinder是当下全世界最风靡的交友软件之一，填写了你对距离、年龄等方面的要求后，就有大量“合适”的用户照片出现。你只消动动手指：喜欢左划，不喜欢右划，接着等待配对。

犹抱琵琶半遮面的羞赧日渐落伍，人们也越来越没耐心在修辞上花功夫。你需要的只是一份浓烈的欲望、一张动人头像，以及简短的两个字：约吗？

未成年人，请牢记以下回答：不约不约，叔叔我们不约。■