日本《外交学者》8月28日文章，原题：中国能在阿富汗维护自己权益吗？奥马尔之死让阿富汗局势变得更困惑，与巴基斯坦危险的关系也走到破裂的边缘。北京该醒醒了，它应该在阿富汗发挥领导作用。

阿富汗总统阿什拉夫·加尼出席了上合组织在俄罗斯乌法的峰会，寄望于在平息内战和阻止“伊斯兰国”势力崛起上得到地区国家鼎力相助。从表面上看，上海合作组织好像会发挥潜在的领导作用，但到目前为止，该组织显然做得还不够。事实是阿富汗问题地区转向的真正驱动力将来自北京。在上海合作组织内，阿富汗只是在中国的领导下才真正变成了一个焦点。在中国的带领下，上合组织—阿富汗接触小组在2006年成立了，当时中国是主席国。

使中国成为稳定阿富汗一支积极力量的关键在于推进当前的经济工程项目，并找到确保和平谈判实现某种解决方案的途径。这两项任务显然都很难，但对中国政府来说，推进第一项任务要容易得多。中国注定会成为阿富汗未来重要参与者，中国现在需要找到在政治和经济上维护自己权益的途径，发挥人们期望中国发挥的那种作用。北京或许还羞于提出雄心壮志的目标，但形势容不得它后退。中国需要习惯这种新环境。▲

（作者拉菲罗·庞图奇，卡尼·罗，陈一译）