两种不同文体省略现象的比较
2015-08-28陈艳
现代语文(语言研究) 2015年8期

摘 要:在现代汉语中,省略现象非常普遍和灵活。本文在前人研究成果的基础上,以老舍小说《离婚》和鲁迅杂文《伪自由书》为例,从谓词论元成分的省略及其省略方式的角度来分析语篇中的省略现象。通过对比两部作品中汉语省略使用,分析两者省略的条件和方式的异同,并试图发现不同文体的省略规律。
关键词:省略 谓词论元成分 语体风格 原则
一、引言
关于汉语中的省略问题,在过去的研究中,各学者根据不同的理论,从不同的角度进行了探讨。
一些学者从语法或语义的角度研究省略现象,主要成果一是对省略性质的界定进行了阐述,如朱德熙(1982)认为汉语中很少有省略,从句法结构上界定省略是“结构上必不可少的成分在一定条件下没有出现”;王维贤(1985)以深层语义结构省略为出发点,认为句法省略、语用省略仅仅是语义省略在句法表层结构和言语交际过程中的表现;二是对省略条件以及成因的研究;廖秋忠(1984)探讨了省略的条件,认为话题链是决定动词支配成分可以从缺的一个主要条件。
有的学者从认知或语用的角度进行研究,如陈平(1987)侧重分析了话语结构特征对零形回指(相当于主语宾语省略)的制约作用;马安东、王维贞(2002)根据格赖斯的合作原则和利奇的礼貌原则,认为会话句式省略现象是人际交流的一种语用策略;黄南松(1995、1997)从语法学理论和符号学角度,认为汉语省略是语篇中重要的衔接手段。
综合前人研究成果,对不同文体具体语篇的省略问题很少有人论及①,笔者选取老舍《离婚》和鲁迅《伪自由书》为语料,对两者省略现象进行分析。……
登录APP查看全文