□《中国农资》记者　张　番　胡泓林

以色列灌溉技术为中国农业创造价值
——访以色列耐特菲姆灌溉公司董事长兼首席执行官Ran Maidan

□《中国农资》记者张番胡泓林

2015年，以色列耐特菲姆灌溉公司成立50周年。50年的积累，50年的沉淀，50年的传承，造就了一个全球领先的灌溉系统公司。50年相对于人类耕作的历史来说很短，而对于专注致力于发展一个产业的企业来说却是一个漫长的过程。但正是在这50年的时间内，耐特菲姆用创新的思维和进取的精神不断改进着全球农业耕种方式。

每当以色列耐特菲姆灌溉公司董事长兼首席执行官Ran Maidan先生谈起这个不断创造奇迹的公司时，无不充满着自豪与激情。在记者与他的谈话中，也能体会到耐特菲姆还将努力，并且有信心在未来50年、甚至更长的时间继续引领全球风潮。

耐特菲姆作为全球性的企业，实现自身价值亦或是一种成功。在中国，耐特菲姆要寻找和自己有同样的信仰、目标的合作伙伴，共同分享耐特菲姆的观点和技术。支持耐特菲姆，传播先进技术。——Ran Maidan

【战略】　耐特菲姆领跑全球滴灌设备行业

以色列是一个干旱缺水的国家，沙漠面积占国土面积的67%。但是由于他们发展了先进的节水技术，“不毛之地”变成了“粮果之乡”。50年前，耐特菲姆就是在以色列的沙漠中成立。在短时间内，耐特菲姆已经用先进的灌溉技术帮助以色列的农业迈向更高的水平。

Ran Maidan自豪地介绍：“沙漠中缺少水源和食物，我们最初正是从农民的角度思考，所以发明了滴灌设备。……