扎·哈达++斯庆其其格+（蒙古族）译

早茶时间，班萨尔坐在柜子旁边，老太婆则对着茶碗发呆。“黄毛子”看着两人一动不动的样子，咩咩直叫，头直往门缝里钻，好像在问主人要吃的。“黄毛子”是只老奶山羊，虽然自家周围的牧草不是很丰盛，却总是能给班萨尔和老太婆供应鲜奶，让他们喝上奶茶。此刻，这只老奶山羊咩咩的叫声却并没有引起两个人的注意。盆子里的玉米豆子还在原位，黄灿灿的，很是耀眼。“黄毛子”向前走两步想吃，可终究没那个胆。在它还是山羔羊时，为了吃到奶瓶中剩下的那部分奶，偷偷溜进家里挨了一顿皮鞭后，就再不敢轻易进家直到现在。“黄毛子”老了。每天早晨，“黄毛子”吃着老太婆倒给它的玉米豆子，然后动着下巴颌儿反刍着跪卧在那儿，对于“黄毛子”来说，是件无比幸福的事。突然，“黄毛子”好像回忆够了这些，向东走了几步，用蹄子把地清扫了一下，跪下来，动动嘴巴，想反刍点什么，可主人还是没给吃的。

班萨尔欣赏着他的酒。每逢婚庆场合，面对敬给他的酒，班萨尔总会祝福道：“这是主人的两杯，这是新人的两杯，这是客人归去时水晶杯两个。”他只是喝一个，抿一个，总计不超过三杯。每逢正月走亲拜友，喝酒助兴时，他也会说：“这是新年的两盅，那是拜年的两盅，这是吉祥的两盅。”给酒指着名带着姓，也是抿一个，喝一个，也不会超过三杯。在家吃饭时，每天用景泰蓝酒盅喝三杯。那些瘾君子、酒徒们知道班萨尔喝酒不过三杯，总是从他家绕道而过，来家的很少。偶有来家的，班萨尔却不像其他人家悭吝那点酒，也不会对他们另眼相看，而是拿出最好的酒，倒上三杯说：“弟兄们，喝酒要把持个度！”那些酒徒们要么嘲笑他是个可怜虫，要么干脆不回他的话。看着酒徒颤抖的手举着酒杯，听着飞着唾沫胡言乱语的话，班萨尔也只是默默地整理好睡觉的地方，让他们眯瞪一会儿或扶他们上马鞍，让他们平安回家。因为这样，他们家不会聚集酒徒，所以，天长日久，远近的人们都知道了他们家的规矩，就给了个绰号“三杯”。

班萨尔对人们给他起的这个绰号并不难过，还时常规劝别人，“喝少了是蜜，喝多了是毒。”班萨尔常自豪地说：“我这一生是来干什么的？我就是为三杯而转悠的人。”他经常从存储的酒中拿起一瓶，在手中来回转着，观察了一番后，放回原处，再抽出一瓶：这是邻居正月拜年献送的，这是水草丰美的八月，远方亲戚看望我时馈赠的，这是儿女们为了父亲的“三杯”特意从城里拿来的……这些酒，班萨尔珍视着存在柜子里，柜子已是满满的。老太婆看到班萨尔观察酒的神态和表情，很想说，闻着，吧嗒着嘴尝着，不如一并坐到酒瓶里，那不更好？但又忍住没说，她知道他俩一说肯定就是拌嘴吵闹，要是在平时老太婆肯定会嫉妒地说：“找你那个寡妇捎来的酒吗？味道还不是淡淡的，酒不像酒，水不像水。”

班萨尔年轻时，寻找马群、牛羊时，一走就是十天半月，和雅皮勒的布查木勒姑娘走得很是近乎，传说还生养了几个孩子，班萨尔和老太婆常为这事吵架拌嘴。班萨尔也不是闭着嘴枯坐的人，面对这种说辞，他往往挖苦老太婆说：“是的，怎么了？她们是上帝恩赐于我的三个女儿！”

“那么说，你就不爱自己家里的五个儿子了吗？从你的臭嘴里怎么能说出这种话，真不知羞耻，自己的不如别人的，看着别人家的觉得亲，这是千真万确啊！”老太婆伤心地说着。

“这五个儿子，那三个女儿，头蹄和起来还不满锅呢！”班萨尔一边说着讲不清楚的道理，一边给老太婆擦眼泪。

老太婆打了班萨尔的手，并推开，摸着衣襟，坐着说：“真是你的吗？吻着别人家孩子的额头，笑逐颜开，真是从疲惫辛苦中找幸福啊！”说着忘记了自己的哭，稍微缓和了一下。

“你是给我生了五个儿子的好媳妇。我看着你，是舍不得再让你生几个，这不都是为你着想吗？”班萨尔忙着找安慰的话说。两个人好像忘了刚才的吵闹，瞬间又和好了，对着桌子坐下来，分喝了浓茶后，又开始嘀咕起来。说着说着，从话中找碴儿，谁也不服谁，都想制服对方，说的话题又回到了寡妇的身上，发生新的口角……

一个月前，班萨尔昏迷跌倒后，心脏不如以前好了。老太婆看到别人在旁边咳嗽都会影响班萨尔后，尽量不说带刺儿的话，总是依着他。可这样，班萨尔还是会连续几个小时跪坐在柜子旁，看着酒，选着酒。这样子，让人觉得又奇怪又可怜。

老太婆喝了茶，把碗中的炒米用食指扒拉着吃了后，倒上茶，又放了奶酪：“给你也倒上吗？”

班萨尔转过身子，用年轻时犀利的目光看着她：“问什么，悄悄地倒上就是了，这种事还问我……”

在一个蒙古包里，生活了多年的这老两口，彼此心心相印，相互了解，有时同样的事竟然都能想到一块儿，哼歌也能哼到一块儿去。

“老伴，老伴，就是这样的。”班萨尔会对着邻里邻居夸耀一番。

“你们不是在梦中也吵吗？”邻里取笑说。

“那也是爱，你们想吵都不会吵。”说着两只眼睛会瞪得像牛眼一样大。

现在班萨尔眼睛有时有些模糊看不清事物，却也能把柜子里全部的酒挨着看一遍，最后拿出圆底瓷瓶的酒，用颤抖的手，摸着瓶子，就像抚摸自己儿子的脸似的。这酒是小儿子、儿媳进城打工时，用第一个月工资买给老人尽孝的。

“我们有担负父亲三杯酒的实力了……”班萨尔不由自主地想起儿子的话，仿佛看到儿子的脸庞，护疼起儿子来。听说用一个月的工资买了两瓶酒后，班萨尔还有点发火生气。全柜子里边最贵的不是这两瓶酒，可是在老头子的心中这两瓶酒是最珍贵的。

喝着放了奶酪的茶，老太婆探着身子，看着班萨尔面部表情的变化，知道班萨尔在想什么，想说点什么，但又害怕引发不愉快的口角，低声叹了口气，把目光投向了窗外。这时，牛羊都来到井边聚集起来，红羯山羊也站到井边的台子上，往这边望着。无论什么时候都显示着头羊威风的红羯山羊，老太婆亲昵地称它“我的孩子”，不时从衣兜里拿出豆子料，偷偷地喂。

“是我老太婆的宝贝儿子，比亲生的还亲呢！”班萨尔看见后向邻里邻居开着玩笑说。

“这一向是个聪明的家伙，不守料槽，专追随着我。”老太婆想起了班萨尔说的那句话，默默笑起来，走了出去。

老山羊正梦想着满盆子的豆子料，埋头吃着。突然被主人拿水桶的声音惊醒，懒洋洋地起来，怠惰地跟在朝着井边一瘸一拐走着的老太婆的身后。

“早晨才出圈的羊群，没到中午，就领着回来。”老太婆对红羯山羊沮丧地说着。

“躲远点，事儿头，赶快从台子上下来，就剩下自己舀着喝了。”对班萨尔没来得及说的这些气话，都冲着红羯山羊撒了出去。很了解老太婆谩骂的红羯山羊，突然跳下去，闻着手，争着要吃豆子料。

“可怜的东西，骂了也不委屈，比那死老头班萨尔强多啦……不要老舔着手，离我远点。”还没到吃料的时候，看主人推红羯山羊，以为主人的手里拿出了草料的“黄毛子”咩咩地叫着急促地靠了过来。“我是每天拿着你们两个的豆子料转悠的人吗？今年的水草不是那么旺盛，每年到这时，牛羊应该吃着绿草，填饱肚子才对啊……”说着，老太婆吊起水往水槽里倒水。回想起当年用吊水的次数换取到她们家井边饮马的，能喝半斗子水的，穿着青蓝色蒙古袍，有着一脸娃娃气，还是小伙子的班萨尔，老太婆感觉他好像就站在自己的旁边给力。那时候他们都没到二十岁，所以口齿伶俐，互相话语又多。班萨尔太渴了，很想夺水斗子，舒服地喝几口凉水。

“叫声哥哥吧！我会给你填满水，像你这个样子，把两个太阳连起来，也离不了井边。”

“这口井自从男人们搭栅栏来过后，再没有其他男的来过。”姑娘说着，一口气饮了好几百只羊，拿着水桶，放到了马的跟前。

“我的马，喝不惯女人饮的水。”班萨尔把水斗子里的水往水槽里倒了后，自己上了井口。

“别低着头看，头会晕的，栽到井里会把水弄脏的，深着呢……”姑娘的口气也很不客气。班萨尔将用长长的绳子三把三把吊上来的水，灌到嘴里，腮帮子鼓起青筋地喝着。

姑娘大声笑起来：“这两条腿的马，还真没见过水似的，看看那饮水的样子。”班萨尔根本没把这话当回事，喝着该喝的，为了饮马，站到井台上打起哨子来。

姑娘这回着急了，“快点下来！人们看见了会议论的。”大部分牛羊朝着牧场走了，马也喝足了水，班萨尔仍较着劲，响亮地打着哨子。姑娘边说着好话哄他，边邀请他到她家，这样班萨尔才很不情愿地从井台子上下来。

他们俩就是这样认识的。从这以后，班萨尔经常站到她家的井台上，打着响亮的哨子，不知何时，马也不知不觉喝上了女子打的水，班萨尔也为了能喝上女子熬的茶，帮着姑娘担水。也许他们俩的认识是从吵闹开始的缘故，他俩睁开眼就会吵起来，而且每天大大小小的吵闹，都离不开五个孩子的话题。

老太婆靠着井边的栏稍作休息时，欣喜地想着当年班萨尔很敬佩她吊一百多个水斗子水，中间丝毫不休息的事。水槽里的水一晃就没了，牛羊们抽打着水槽。

“吊了几桶，手就颤抖起来，不中用就是这个样子吗？”老太婆耸了耸肩，活动了双臂，通通筋络，又把水斗子投到了井里。

“你们的这些活动很好。书上说，经常背柴，吊水，不会生颈椎病、关节病的。”在吊水的间隙老太婆不由得想起耍小聪明的小儿子的话。班萨尔他俩生了五个孩子，可最疼爱的是这小儿子，他现在在城里打工，低人一等，可能与他俩的溺爱有关吧！

“城市有那么好吗？一层一层垒起的楼房，一家在一家的上头住着。”班萨尔不止一次这样说。

“我们买了楼房后，把二老也接过去，用不了多久，爸爸妈妈也会照照镜子，打扮起来的。”小儿子说。

“见鬼去，不絮烦就好了，我们喜欢的地方可不是那里，听说要吃管子里流出来的水，我是不会去的。”老太婆赞成老头班萨尔的看法，高兴地笑起来。她看见了拿着新布包的班萨尔。

“快中午了，咱们吃沙葱烩菜吧？”她想让班萨尔捡点沙葱，可是，班萨尔好像没有听见似的渐渐远去。她知道班萨尔对于自己不感兴趣的事，就会装聋卖傻搪塞过去。

“这拿着包，要去哪里？快去快回。”老太婆仰起头想说，但又没说，她知道班萨尔会说，“男人的事用不着你来插嘴，好好把持你的水斗子，不要像前天那样掉下去啊！”

想到这些，老太婆叹了口气：“算了，不找麻烦了，我还是饮我的羊吧！”说着，把长长的白发辫子往后背一甩，朝着手掌唾了唾口水，开始吊水了，可怜水槽里早就没有水了……

喝足水的山羊们，躲在离井子稍远的树阴下乘凉，有的调皮互相顶撞着玩耍，有的绵山羊羔怕绵山羯羊顶撞，站得远远的，等水槽上羊群们不挨挤时，临近着，嘴稍微沾一下，又害怕离开群体，跟着跑了几步，又回来，在水槽里匆忙地喝着水。

老太婆歇了七八回才到家，把水倒进水缸，拿起了挤奶的桶。“黄毛子”习惯了老太婆缓慢的“稍日、稍日”挤奶的声音，乖巧地站着咀嚼着，像瞌睡似的眯着眼。

这是班萨尔放牧时，在沙蒿里捡到的睡着了掉队的小生命，抱着拿回家，呆了几天，也没找到小羊的母亲，问左邻右舍，谁家都说不是自己的。

“那就做我的干女儿吧！”老太婆爱惜着小羊，用奶瓶喂着，在小嘴上亲着，硬是把它养成了像看家狗似的围着家转的大羊。

班萨尔有时给料时，顺便开起玩笑来，“瞧一瞧我们家老太婆的干女儿。”

班萨尔走到了沙漠里，大风把沿着沙漠长的沙蓬等植物连根拔起，还不时吹来一股热风，弄得班萨尔生着气，郁闷起来。

“别生闷气了，没什么过不去的，这样的天气不是迎送过六十多年吗？”班萨尔安慰着自己，并加快了脚步。

出了穗、结了籽的寸多高的臭苜蓿草印入眼帘时，班萨尔觉得种子是一种多么重要的东西啊！知道自己禁不住干旱的臭苜蓿，还没长到头就出穗结籽，预示着年份不好，是早秋的迹象。后代这个东西真是太重要了，人畜、动植物都知道为了后代在这世上艰辛地生活，就像这臭苜蓿也知道等不到秋天，忙着结籽。他一下子想起了自己家最小的儿子，伤心起来，“他都三十了还没有……”

班萨尔的脚步声惊吓了几只幼小的沙半鸡，从沙蒿林飞快逃跑时，沙半鸡母亲也从后跟着去了。班萨尔怕吓着雏幼的沙半鸡，轻轻地迈着步，绕过去。“现在该是要一个孩子的时候了。”班萨尔又把小儿子与幼雏沙半鸡联想起来。他们说忙，城里的工作真连生孩子都顾不上吗？生一个，送到这里，不就行了吗？抚养了兄弟五个，就这两个孙子算什么？前面抱一个，后面背一个，几年后就抚养大了不是？这臭苜蓿，浸在夏天的雨水里，把根扎得深深的，吐着新叶茁壮成长，可大自然不让它随心生长，不是也赶忙结着籽吗？班萨尔又把小儿子与臭苜蓿一同作起比较来，纷乱的思绪就像额头上的七十二个褶皱，班萨尔陷入了无尽的沉思之中……

劳斯勒嘎查长看到提着烟酒来的班萨尔，很奇怪，互相问好后，嘎查长眼睛向四周扫了扫问道：“路上没遇到人吧！”说着从衣兜里拿出两颗红枣，递给了班萨尔。嘎查长习惯用红枣问候，而不用鼻烟壶。自己的兜里时常备着枣，除每天吃三五个外，是经常嚼着枣核的。班萨尔很了解这些，于是用手擦了擦枣，送到了嘴里。

初次见劳斯勒的人都会这样问：“这人长着多么整齐洁白的牙齿啊！到四十了吗？”

知道劳斯勒岁数的故乡人会说：“我们的嘎查长并不是吃枣吃成这样的，这样想你们就错了。他是每天早晨喝着矿泉水，中午吃着苁蓉饭，晚上喝着人参汤的。当领导的还不知买些什么补品吃吗，像年轻人红光满面的，看他走路轻盈矫健，像是有什么神力相助似的。”

班萨尔以为儿时的朋友劳斯勒的那口好牙是嚼枣核健齿的缘故，有一回也学着劳斯勒嚼枣核，不小心把枣核咽到肚子里慌了神。老太婆说：“不要耍性子了，吃进去也没事。有这么一个故事，一个拿着枪的猎人，遇到兔子后，用吃的枣当子弹打了兔子后，第二年，遇到了在头上长了棵枣树的兔子。像故事一样，枣核把你的肚子穿开，从背上长出枣树那是不可能的事，实在害怕，从缸里拿点腌沙葱，不用嚼，吃下去。吃进钉子的人，吃了腌沙葱后也没事。腌沙葱，到了肚子，缠着钉子，钉子就出来了。”班萨尔想着老太婆以前说的这件事笑了。

“路上别说人，连跳鼠都没见着。”班萨尔哈哈大笑着，把酒放到桌子上，在酒的上边放了两颗枣。

“好了，来接收礼品，奶食在哪呢？”

“这是干什么？都是邻里邻居，也不是过年过节，拿这些礼……让别人看到会说什么？这是作风问题。”说着劳斯勒把枣拿着吃了。

“谁爱怎么说，说去吧！吃了盐的嘴巴想怎么说就怎么说，跟我有什么关系，我是想给领导贿赂一点才来的，如果怕，那就扔到外边吧！”班萨尔开玩笑地说。

“最近这段时间，上面查得很厉害，你这是……”劳斯勒把朋友稍加批评后，从柜子里拿出好酒，拿来斟酒盘，往酒杯里倒着酒。

“你们都还好吧？吃的，喝的，烧的，用的够吗？缺什么？”想证实班萨尔的来意，劳斯勒旁敲侧击地猜测着。

“对于你的热心关怀，谢了！人畜都好，也不缺什么。”班萨尔把盘中的三杯酒喝下后，倒上酒敬给劳斯勒。

“医生让我戒酒，喝了一辈子酒的人，现在戒什么？”从不抽烟的班萨尔从桌子上拿起烟，点燃了一支。劳斯勒边说边喝了三杯酒。“这些医生，这也不能吃，那也不能喝，硬是把健康的人也弄成病人。有些病，喝了酒后会缓解，像牙疼、肚疼……几天不喝酒，我好像哪里不舒服似的，这也疼，那也疼，会坐立不安。”劳斯勒笑着说道。

“这是我们家的小儿子，为了让我每天喝三杯，特意从城里买回来的，存着，藏着，给谁都没喝……”说着班萨尔收起了话语。

“自己打开慢慢喝嘛？”

“就我那一天喝三杯酒的样子，什么时候才能把它喝完？说不定喝不完我就会……”班萨尔微微笑着说。

“净说些不吉利的话，你没事，不活一百岁，也能活九十六，孩子们常来吗？”劳斯勒很快地转移着话题，问起其他的事来。

“都长大了，翅膀也硬了，追不上了，过年时来一趟，大家会热闹几天，就再没有音讯，还不如一个一个地来好。”

“是的，我们家的那几个也是这样，有的过年都不来了，正月初一，打个电话问候一声。”劳斯勒哈哈大笑起来，把班萨尔拿来的酒，毫不客气地打开，倒在酒杯里，敬给班萨尔。

“我敬你才对。”班萨尔把盘子酒杯抢了过来。

劳斯勒整好自己的坐姿，拿起酒，向上苍、大地、自己的额头依次祭酹弹了三次后，缓慢地喝着，品着酒。

“好酒啊！”劳斯勒直接痛快地把三杯饮了下去。听着这话，班萨尔从心底里感到高兴。为了选这好酒，班萨尔坐了半天，没白坐，欢喜的班萨尔，自己闻着酒，感觉着酒的醇香。

看到这一切的劳斯勒说，“好，好，现在我给你敬三杯！”班萨尔把敬的酒一饮而尽。用好酒作为礼品敬献朋友，肯定是遇到什么困难了，班萨尔一般是不会求人的好汉子，尤其看不惯送礼，今天怎么会这样？劳斯勒奇怪着。

“缺钱尽管说，对于你，我还是有的。”

“咳，我啥时候跟别人借过钱、讨过钱？”

劳斯勒想，真的也是，他是个有骨气的男人，什么时候跟别人讨过、要过？都是自己给自己置办的聪明人。这次肯定是为了办一件大事来的吧！所以又倒了三杯酒，放到班萨尔的前边。

“听说明年，给你们几家拉电，稍拐上一点路线，你我两家都会通上电。”

“整夜通明，多别扭。点着蜡烛就可以。再说晚上能干什么？在初尝甜蜜生活的青年时期还行，可现在点着灯……也看不上了。”

“有时我很可怜你俩，干脆进城和儿子、儿媳住在一起，享几年清福。领导们说，封圈草场，给牧民置换楼房，我有门路给你弄个大平米的。”说完，劳斯勒走了出去。

班萨尔想拿茶碗，心却有点绞痛，头昏眼花。时候到了吗？别……怎么也把这病身子骨带回家。我是预想着不好的是吗？五个孩子里或许哪个会生病。梦什么了，老太婆的梦真中了？来一个？那么会是谁来呢？小的估计不会，连生孩子都顾不上，现在哪有时间来，等会儿，还有什么……想起来了，还有没喝完的三杯酒。想着来到人家总要留点吃喝的口福吧，班萨尔把三杯酒全部喝了后收起了酒瓶和酒杯。

劳斯勒在看马回来时想着，我当嘎查领导，班萨尔很是不愿意。这话是班萨尔的老太婆说给我家那口子的，也许是他自己想当，没当成？真的，自从我当了领导，我俩很长时间没有这样坐下喝过。

“你按我的意思当嘎查的管理或是会计看看吗？”劳斯勒进了门后正要直接问时，想到了班萨尔和自己见面时常劝说的话，“管理着上万人，生活在别人的舌头上，活受罪。”就没问。

班萨尔和劳斯勒迎面撞上，跌跌撞撞往外走。

劳斯勒没有喝够，指着另一瓶，“你家里着火了吗？老了还丢不掉年轻时那匆忙的毛病。忙了一辈子，现在坐下乐一乐，怎么了？老太婆拿着棍子在吓你吗？正喝在兴头上要停止，真折磨人啊！你不跟我喝，我去找老瑞碰几杯。”

“别，别，别，这酒不是什么好饮料，离得远点还是好。”班萨尔诚心地劝朋友。

“提到老瑞，脸都皱成了一团，还记年轻时的仇吗？忘掉吧，我知道你也没让我家那口子安稳过。”听劳斯勒这样说，班萨尔回过头看了看。

“这次你冤枉了我，你老婆的姿色是好，可我又不是吃窝边草的兔子，不是老瑞。”劳斯勒听完后，哈哈大笑着。

“这次又没成功，我是想让你生气，再来三杯，你是什么样的人我最清楚，剩下的这点我给你保存着，等你下次来时咱俩好好喝几杯。”

“不了，不了，实在想给我喝，那就到我的坟前酹吧！”班萨尔开着玩笑，怕朋友又多想什么，说，“今天跟你像小时候那样开心，想喝两盅就来了，对老友的款待，我很高兴。可你变了，不是那时的劳斯勒了，要是允许你辞工作，干脆辞了工作回到家里，当家里的皇帝吧！”班萨尔说着一些告辞的话。

“是，是，祝你一路顺风。” 劳斯勒说着再没有其他可说的话。他儿时的好朋友班萨尔，一生喝酒从没超过三杯，超过三杯后，就会像盲人，跌跌撞撞迈步的情形，让他觉得很是可怜。

班萨尔庆幸自己没被门槛绊倒，定准了方向朝着东方迈步了。眼睛看不清东西，模糊着，想着路上不知要有多少绊脚的。实际上除了铁丝栏再没有其他障碍物。铁丝栏距离这门口有十六步远，来时他数得很清楚。要数啊，等他迈开步子轻轻撞上铁丝栏时，他暗自高兴着自己没出丑，而且还没被劳斯勒发觉。如果带上老太婆，那不是给我当眼吗！不，不，太麻烦了，喝酒时旁边坐着个管的、说的，那不是给自己丢脸加筹码吗？班萨尔这样想。

好像身边有些丝丝嗖嗖的响动，班萨尔知道是来了旋风，眼睛看不清事物，不知往哪挪，旋在了风中。

旋风过后，班萨尔想着如果带上老太婆，就会避开旋风。这样的想法使班萨尔更加孤独无助起来，又想到了“黄毛子”在身边也行。

和老太婆两人在一起的时候，常常面面相觑，连说话的词都没有。说话时想说要是有一个耍点脾气，就又会有了争吵。生活就是这样，和老太婆在井边相识是多么快乐啊！用牲畜、牛羊作比互相谩骂……后来盼望能多见几次面，见面后，不知说什么的那种羞涩……再次见面时，不知道其他的字眼，只知道“爱”字，相互怀念着，只想每天在井口见两面，背着人说一些悄悄话，浓情蜜意。结了婚有了第一个孩子后，情爱这东西会变成责任。我也是个有骨气的汉子，好像和故乡的全部男子宣告似的，在井台上能打两个小时的哨子。这很奏效，不然不知老太婆现在会在谁家围着锅台做饭，或许会在老瑞家，班萨尔这样想着。

班萨尔年轻时有意说些带刺的话来惹老太婆生气。老太婆生气时，眼珠子大得快要冒出来。班萨尔没有看错，娶了这个生得俊俏，聪明伶俐，心灵手巧的女子。和那个寡妇相好的那段时间，难分难舍时，两个人也没有因为这件事而分离，硬是把五个孩子抚养成人了。每天早晨睁开眼就会吵，也还觉得挺幸福，都习惯了这种吵闹，不隔两天吵一次，好像喝了没盐的茶，总缺着什么。

班萨尔推测着往家走的路，脚下有好多东西绊着。这时捡到的朽木棍很有用。走着走着，来到湖边，盘腿坐下。湖边鸟儿成群结队飞过的声音，耳朵听得非常清楚。看吧，放眼看吧，是最后一次来这里了，以后都看不到了。为了倾听大自然母亲的声音，班萨尔躺下了。这些鸟有时跟班萨尔顶撞似的飞过来，又叫着飞快地飞走，看着飞走的鸟儿，班萨尔欢喜地听着……

这些鸟是幸福的生命，从遥远的地方来到这里，来到我的家乡孵化幼小的生命。到了秋天，这些幼小的生命羽翼成形，做着回家的准备工作，在湖边试飞。鸟和人一样，是成双成对生活的生灵。没给老太婆说一声去哪就出来了，留在家里的不知怎么想，会不会担心。带着酒味，瞎着眼回去，不知会怎么责怪。老太婆会像年轻时那样生气时不说话，瞪着眼，耍出这样的性格，那是很折磨人的，不如直接挨一顿骂，想着想着班萨尔睡着了。

梦中班萨尔进了家，从壶里喝着冷茶。老太婆总想说点什么，嘴角抽搐着，又没有说，走出去，拿来干牛粪，热了锅里的肉，把肉拿到桌子上。班萨尔把肥肋骨薄薄地削割后，往老太婆的碗里倒了些，自己又吃了很大一口。老太婆靠着自己的膝盖，笑意浓浓地撒娇时，班萨尔擦了擦油嘴，把嘴唇撅着靠近了老太婆，“老了还不正经……”老太婆虽然这样斥责，可还是慢慢闭上眼，准备迎接他的吻。

小鸟惊讶地看着嘴角充满幸福笑意的班萨尔，慢慢地靠近着，好像又被什么惊吓了，展开翅膀，准备飞时又不飞了，不停地把小脑袋左右点着，好像快要南飞回家，跟老头子难舍难分似的。柔和的水流，清澈的湖，孵化幼鸟的草丛，它们似乎想把这里的一切往心里刻记似的。

过了中午，班萨尔从睡梦中醒了，周围变得模糊蒙，班萨尔直接迈着步子回到了家门口。

“安好！”班萨尔听到了小儿子问候平安的声音，觉得很舒服。又看到一个人影折弯着膝，着地进行跪拜，知道是儿媳也回来了。

“那个繁忙的大城市，怎么给你俩放假了？”班萨尔完全忘了儿子的请安奇怪地问着。

儿子赶忙上前扶住父亲。

“她和领导翻脸，我为了袒护她……和领导争吵起来，最后就像领导抖自己身上的灰尘，我们就被……”

“古时有句话，跟领导角逐没命，跟狗记仇没襟。现在跟领导弄僵，没工资不说，等你俩再回去时，那坏脾气的领导会要你们两个吗？”

“不要算了，谁求他。”儿媳撇着嘴说。班萨尔开心地想着，是的，我家的媳妇个个都是这样有骨气的口气硬的人，随门风。

“不如干脆回来算了。”班萨尔试探地说。

老太婆用责备的语气说：“上下左右好好看，看不见墙角放着他们的被褥、锅碗瓢盆吗？看好了再说也不迟。”班萨尔的眼睛里盈满了喜悦的泪水，“真的吗？儿子，再不走是真的吗？”儿子儿媳一同点头。班萨尔高兴过度，眼睛再次浑浊起来，没有看到两个孩子点头的情景，可心已领会到了。

“这样做是对的啊……”班萨尔在嘴里反复说着，盘腿坐下，用手小心翼翼地想打开儿子、儿媳拿来的礼品，可是把握不了尺度，弄了好一阵。看到这些，儿子、儿媳觉得很奇怪，看到父亲发抖的手后再没有吱声。

喝完茶后，老太婆到了羊圈，手里拿着玉米，把出圈的羊用名字叫着交给儿子。太阳落山时肉煮熟了。班萨尔喝了一碗多放着葱的羊腥汤，吃了两个胸椎肉后，他的头疼了起来。

班萨尔以瞌睡为借口，把拉家常的娘三个赶到旁边的房间里，枕着枕头就睡了。到了后半夜醒来时，觉得胸脯很敞亮，儿时许多事像放电影似的。屋子里有些亮光，隐约看到老太婆在他的旁边守着他。

“小儿媳有喜了吗？”班萨尔的第一句话着实让老太婆急了，不知怎样回答，“你怎么样？”

“没事，我的这病，现在还不至于要命。”

“你没事吧，要不要叫孩子们？”

“没事，没事，不要惊动熟睡的孩子们。”

“身体还好吗？喝茶吗？”

班萨尔拿起碗，用温茶漱了漱口说：“做了一个古怪的梦，两个骑着白马，穿着白衣服的人要领我走，我骑在领来的马背上时，身边好像缺点什么，就在原地转悠着。喂，老太婆，我想喝点酸奶。”老太婆不一会儿用银碗盛来满满的酸奶。

“小时候，妈妈煮了奶食后，用布袋子挂在椽子上，我们几个看着要出来的酸水，从各处像吮吸牛奶、羊奶似的吮吸着。那时候确实是幸福的岁月啊！”讲起儿时的故事，这个晚上就没觉了，讲着过吧！老太婆拿了一把炒米，拌着奶酪吃时问，“嚼炒米吗？”

“有一次邻家的格敦来家开着玩笑不走，给他炒米，他嚼得下巴都疼了。格敦知道了我给炒米的意思后，呵……呵……那次被格敦好好骂了一顿。现在这个又到我这里了吧！”班萨尔看着老太婆的脸说着，老太婆没有生气。

老太婆想起了不懂事的孩提时代，钻在羊身下，吮吸羊奶的事，和班萨尔把话说到了一起。

“媳妇身子重吗？”班萨尔突然又问。

“没有吧？两人相依着去井边打水了。想说家的附近有井了，可没敢说。”老太婆羞涩地笑着说，并用拳头捣了一拳班萨尔。 “老了还不正经。”班萨尔说了老太婆在梦中骂他的话。

“说说你自己吧，本来家里储水的桶里有水，还让人去打水，走在半路你就把我……”老太婆的脸上洋溢出幸福的光晕。

“岁月还是美好过。”班萨尔哀声叹气地说，霎时，老太婆脸上的幸福光晕消逝了。

“说那时的事干什么？”老太婆长长叹了口气说。又听到了门口“黄毛子”咩咩的叫声。做不到像牲畜一样什么也不想，是挂着黑脑袋的人做下罪孽的缘故吧，班萨尔这样想着。

“烧点酒吧！”班萨尔哀求着老太婆说。

“你最近怎么喜欢上酒了？喝了酸奶还不行吗？”老太婆伤感地在嘴里嘀咕着。

“怎么说呢！我刚刚去了阎王爷那里，说我喝的酒还没够数，所以把我又送回来，现在我还得补数。”

“好了，好了，别说了。”老太婆从柜子里拿出瓷瓶的酒，烧了后，倒在三个景泰蓝酒杯里时，全屋都弥漫着酒的香气。

“你量着干吗？我一辈子喝酒从没超过三杯，你把它给了我，我也喝不了多少。”班萨尔说着。

老太婆想，有能力你全喝了，把瓶子拿过来看你会怎么样。

“逾女子的关口比三个还多。”班萨尔说着关口数时，矛盾的词又会在这里撒播。

“我在说酒。”班萨尔补充道。

“嗯，酒也超越三杯了。”

“有限的生命就要终结了，却还把无限的东西吝啬着。”班萨尔说着，顺手拿起挂在墙上的帽子戴在头上，拿起酒用手酹了酹。班萨尔喜欢把事办完之后说些恶语的这种习惯老太婆是清楚的，老太婆拿着酒瓶想，班萨尔不知又要说什么。

“啊呀，这酒杯怎么回事，我的模样完整地映在其中。”

老太婆对班萨尔的话十分纳闷：“哪里，我怎么看不到？”她一不小心就中了班萨尔的诡计，挨着坐在旁边时，把酒瓶也拿着放在一旁。现在需要让老太婆离开，这样可以倒着酒瓶里的酒喝，跟老太婆哀求比猴子嘴里抢枣还难。

“你曾经是个奇怪的女子，差点把我抛弃了。”找着吵嘴的碴儿，吧嗒着没牙的嘴巴，突然想笑，可是疼痛的内脏没能让班萨尔笑起来，而是急促地咳嗽起来。

“进了你的缆索，还能走多远，一辈子让你欺负着，但没有遗憾。生了五个孩子，现在膝下都绕着孙子，还有比这个幸福的吗？”老太婆并没生气，边给班萨尔捶背边说。

“是的，是的。可那时你就想松开我的绳索，是让我揪心抓肺的容易离我而去的女子。”

“你为了找马，十天半月就不见了，害苦了留在家里干活的我。过去的事能提哪一 桩？”老太婆没有理会地说。

“是，那是我的错，原谅这个坏老头，我感激不尽，可你老是对我藏着点事。直接说，我可不是膝盖弯着倒下的人，从医生的话中我可以听出来，我快了是吧？”班萨尔没办法使出了第二招，嘴里念叨着，“出去啊，出去，小便一趟也行。”可惜老太婆就好像钉在那里似的，毫无动意。

人这个东西，总想要把办不到的事情办到，这样努力都是固执的。老太婆一辈子谨慎照看着班萨尔以防跟其他女人有染，可并没管他喝酒。班萨尔自己有度，从没有超过他限量的三杯，别人劝酒时他会生气，不打架不罢休。现在班萨尔想超越他三杯的极限，老太婆却夺着酒瓶不放。坏老太婆，一辈子控制着我最爱的东西。

“你经常和老瑞见面吧？”班萨尔挖出老太婆一辈子藏着的事。

“老了还不正经。”

“我很了解你，和老瑞经常见面回来时你就不敢直视我，要么看着碗的边缘，要么抓着衣襟……”

“胡说，不要脸的东西！”

“我这辈子都是看着你的眼睛生活的，有些事没有过问，但许多的事从你眼里能读出来。就像打破碗的猫的眼睛，对着我不敢直视，那肯定是有问题了，就知道这女子没安分地坐着。可我没有太多的责备，更是有着怜悯之心，看着你后悔的表情，我都觉得你是一个心地善良的……我怎么会不原谅你呢！知道自己做错了，我还在痛处撒盐，那不是浇凉了一颗心吗？在那气头上还不跟老瑞住在一起吗？抱着你，吻着你的眼睛，为了慰藉那双罪孽的眼睛，我的泪水夺眶而出，我认为它是爱的泪水，悔过的泪水。什么事上都举着拳头，现在谁来给我盖脚，端饭送水伺候呢？来，吻一个，老太婆靠近了，班萨尔在老太婆的额头上长时间地吻着。

“还是原来姑娘时的味道，又想起了井边的台子。”班萨尔说着擦了擦眼泪。

“你是好姑娘来着，来，我的老太婆喝一个。”班萨尔顺手给老太婆倒满酒，老太婆鼓足勇气，喝了下去，随后被酒呛了几下，班萨尔赶紧给老太婆捶背。

“喝酒，你还是不行，酒是这样喝的。”说着，自己倒了三杯，没出声就把酒喝了下去，老太婆没有劝阻。

“你的身体不好，还对酒这么着迷，是酒鬼跟着了，让小儿子给孩子们捎话了，让他们这几天都过来。别往我这瞧，死鬼，给你那三个姑娘也捎了话，放心吧，明天他们都会来的。”

班萨尔低着头看着老太婆说：“不是还有个儿子吗？”

“唉，自己都有五个儿子了，还想着别人的，那个孩子的父亲不是咱们北面的邻居吗，哎，你是真糊涂，还是装糊涂呢？”老太婆埋怨着班萨尔说。

班萨尔想，这个老太婆比我知道的还清楚，便更加佩服老太婆内心的克制。班萨尔又倒了三杯，用小孩偷了糖果的眼神看着老太婆。

“怕你这样离世，才把这酒水紧看着，若不是那样，你去酒罐里游着，关我什么事？”老太婆表现出委屈的样子，擦了擦眼，往碗里倒了点茶。

“现在行了，三三得九杯了，把酒收起来吧！我想躺一会儿。”

“像刚才那样睡，着实吓人的。”老太婆扶着班萨尔，让他睡了。

“给佛灯加点油，老太婆，不然到早晨会熄灭的，把被褥往这边靠，闻着你的味睡吧，你的味什么时候都好。”班萨尔在老太婆的额头上长时间地吻着。

“随心才是这样的。”老太婆看着满脸皱纹的班萨尔躺下了。

“孩子们来了后，咱们装得就像没什么似的，不然要往城里医院送……见了面，把该说的说了，然后死了也是一种幸福，你在我的旁边做这个做那个小心点，就像什么也没有似的，最后求你。”

“你一辈子都欺压着我，临到死还要把我一个人丢下，是个硬心肠的死鬼。”老太婆大声地哭了起来。

“老瑞的老太婆去年不是走了吗？你和他过吧，我没什么意见。”班萨尔用很粗糙的手擦着老太婆的泪水说。

“临死前我多余了是吧？想把我转让给老瑞吗？我不去。”老太婆灰心地说着。

“孩子们都立稳了脚跟，现在我在不在对于他们也没什么，只是把你丢下我心里觉得很难过。”班萨尔擦了擦眼泪说。

“那么，咱俩一起走吧！这么多年都一起生活了，死又算什么？”

“别乱说话啊！好好的人，怎么跟我走呢？自杀还是我杀你？”

“那是因为你没有注意到，我也快干不动活了。你也不是关心问候我的人，就会凶狠狠地说让我好好抓水斗子什么的，我感到很委屈。但是我不会哼哼着睡在你旁边的，与其这样还不如悄无声息地咬着牙，不告诉你走了算了，我最怕睡了后再起不来，走动走动还是不错，可脚耐不住，人啊，还是先从脚开始老，以前常听老人们‘哼哼着脚疼，我想等我老时，我不会哼哼着说脚疼，这个任务我是完成了。你没有给孩子们说我这样那样吧，小儿媳好像有喜了，爱吃酸的东西。”

班萨尔听了后声音大了起来。

“我想应该这样才对，要把小孩的周岁庆典做得隆重些，远近都没有过的。多少年在婚宴上做过婚礼的主持人，对这个我很内行，会请劳斯勒当庆典主持人的。”

“还没生下来，你高兴什么？”

“我的要求不算高，只要看到孩子就行了，你要是想的那么远，孩子们肯定会有办法的，照着他们的话走不走你自己知道。”

老太婆心里想，坏老头子经常忽悠我，觉得了却自己的一生是荣耀，是吧，这次我也赶上了，我也有忽悠你的时候。好像战胜了班萨尔，老太婆高兴地钻到怀里时，班萨尔按照以往的习惯拥抱着……

责任编辑 安殿荣