【摘 要】戏曲作为主要的戏剧形式统治中国戏剧舞台长达两千年，而电影的出现使这种古老的艺术形式受到了挑战。本文将对戏曲与电影之间的融合进行探讨，希望能够更好地在银幕上展现戏曲艺术的美。

【关键词】戏曲；电影；融合

中图分类号：J804 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2015）07-0021-02

电影产生于19世纪末，是在照相、摄影等技术的发展支持下得以诞生的新的大众娱乐形式，在中国则兴起于20世纪。电影依靠技术和产业的优势很快成为风靡全球的艺术形式以及娱乐形式。在中国，戏曲作为主要的戏剧形式统治中国戏剧舞台长达两千年。电影的出现使这种古老的艺术形式受到了挑战。20世纪的中国戏剧家们，在面对电影这种“舶来品”时选择了将戏曲和电影进行融合，从而使两种艺术形式在古老的中华大地上取得了兼容并蓄的发展。那么，戏曲电影这种中国独有的类型片是如何产生的？戏曲与电影两者之间又是如何融合的？

戏曲大师梅兰芳说得好：“（戏曲演员）只有从银幕上才能看到自己的表演，而且可以看出自己的优点和缺点来进行自我批评和艺术上的自我欣赏。电影就好像一面特殊的镜子，能够照见自己的活动全貌。”“一个演员就是消磨了终身的岁月，也不够周游中国境内九百六十万平方公里来表演他的艺术，这回却可以利用西方新式的机械，拍成有声的影片，在中国世代积累下来的艺术传遍遐迩，这是我很感兴趣的事。”[1]他说出了戏曲电影存在的几个重要意义。……