康理雅　文

科德宝发布全新品牌标志

康理雅文

“中国市场对科德宝集团获得成功的重要性与日俱增。在中国地区加强科德宝的品牌建设可以让更多人了解我们，增强科德宝对当地所有利益相关者的吸引力。”Freudenberg Disclose New Brand Logo in China

Recently, Freudenberg disclosed in China its newly designed brand logo that focuses much on company’s brand slogan “FREUDENBERG: INNOVATING TOGETHER”. This new logo was developed based on its new strategic positioning that Freudenberg is a values-based technology group that best serves its customers and society, which represents the company’s distinguished characteristics.

近日，科德宝集团在中国发布了重新设计的品牌标志。科德宝集团亚洲地区代表文汉德（Hanno D. Wentzler）表示：“在愈加复杂的世界中，一个强大的科德宝品牌会提供清晰的定位，它彰显着科德宝的成功并传递科德宝明确而独特的销售主张。”强大的全球品牌将帮助科德宝建立与客户和利益相关者的清晰定位，更大程度地激励科德宝的员工并且提高品牌的识别度，在招聘人才的竞争中提高吸引力，并帮助旗下规模较小的业务集团更快地在市场上获得成功。文汉德进一步解释说：“中国市场对科德宝集团获得成功的重要性与日俱增。在中国地区加强科德宝的品牌建设可以让更多人了解我们，增强科德宝对当地所有利益相关者的吸引力。”

新的企业LOGO突出了科德宝公司的品牌口号：FREUDENBERG. INNOVATING TOGETHER。大写字母代表科德宝作为国际化公司的强大实力。企业标志中的正弦波形象征着科德宝的技术专长。品牌定位更新后，正弦波形上加上了“翅膀”，代表着开放和活力，象征着团结和合作，表示科德宝和各利益相关者之间跨业务集团和区域的密切合作。与此同时，LOGO中的新视觉元素如同一座桥，象征着科德宝与所有合作伙伴之间更广泛的协作，代表着可靠和稳定。“在过去10年里，创新一直是科德宝在中国强劲增长的重要驱动力，Together（团结和合作）是我们新的全球品牌的核心，我们致力于通过携手创新，与当地合作伙伴更好地服务于中国市场。”科德宝亚洲地区企业中心总经理许倍帝表示：“强大的品牌有助于我们在中国展现最佳雇主的形象以吸引优秀人才。”

新的科德宝全球品牌基于科德宝新的战略定位，英文表述为：Freudenberg is a values-based technology group that best serves its customers and society。该定位全面体现了科德宝与众不同的突出特质。同时，新品牌定位也强调了科德宝公司致力于通过其产品和服务改善世界各地生活条件，促进社会互动的价值导向。