基于模因论的背诵概念整合与行为建构
2015-08-18张毓瑾吴红梅上饶师范学院外国语学院江西上饶334001
上饶师范学院学报 2015年2期
张毓瑾,吴红梅(上饶师范学院外国语学院,江西 上饶334001)
基于模因论的背诵概念整合与行为建构
张毓瑾,吴红梅
(上饶师范学院外国语学院,江西 上饶334001)
语言模因论指导下的背诵,其出发点是为了积累大量的、具有复制和传播价值的语言模因,其最终目标是能够灵活使用语言模因。一个完整的背诵过程包括同化、记忆和表达输出三个阶段。学习者在这三个阶段都应区别对待基因型语言模因和表现型语言模因。为了避免认知和行动的脱节,文章针对背诵过程中的学生主动性、师生协作性和可操作性提出建议。
语言模因;背诵过程;认知和行动;建议
语用学的语言模因论认为 ,二语习得的过程实际上是一个模因复制与传播的过程 ,背诵在这个过程中起着不可忽视的作用。[1]国内许多研究者响应何自然重新评价传统教学模式的号召[2],对背诵进行了许多思辨或实证研究。然而这些研究大多是从背诵可以准确复制并将语言模因长时间地保留在记忆中,即侧重从语言输入的角度肯定背诵在外语学习中的作用,少有探讨如何利用背诵更有效地输出语言,这就等于放弃了语言模因的作用 ,也不能从根本上区分有效背诵和机械背诵 ,后者虽以“死记硬背”为手段 ,但的确也能够准确复制语言。实证研究通常的做法是给实验组在常规学习之外布置背诵任务,得到的积极结果有理由被怀疑是由额外增加学习时间所致,而非背诵本身的效应,并且受试在一段时间内对额外任务的积极反应可能会在更长的学习间段中衰退。……
登录APP查看全文
