APP下载

这个夏天,与海结缘

2015-08-17

旅游休闲 2015年8期

在美丽的海滨小城,度过一个悠闲的假期。徒步海岸线,沉醉在海天一线的迷人景致。光着脚丫在沙滩上,任海浪俏皮地拂过脚背。这个夏天,远离城市的喧嚣,拥抱大海,享受世外桃源的逍遥。

Come and spend a leisurely vacation in a beautiful coastal city. Walking on coastline, you are intoxicated in the charming scenery of Horizon & Sea. You can also let the sea waves kiss your instep of your bare feet on the beach. This summer, far from the hustle and bustle of the city, you can embrace the sea and enjoy the leisure of an idyllic world.

Red Tile, Green Trees, Blue Sea And Sky

Stepping on the land of Qingdao, we can feel the cool and refreshing sea breeze with the romantic smell blow to us. Integrating the charm of the mountain and the sea, this island city has the incomparable beauty. The old city is a must-see. It is very interesting to walking on alley paved by flagstones and feel the sunlight sprinkled between dense branches and leaves overhead. It is a city of “red tile, green trees, blue sea and sky”. Only entering this city can you feel the tender deep in heart. Walking in Badaguan Scenic Spot and shuttling in the beautiful Qingdao old alleys, you can see blocks of Europeanstyle turrets on the roadsides. Architectural styles form more than 20 countries such as Russia, the United Kingdom, France, Germany, the United States, Denmark, Greece, Spain, Switzerland and Japan form"Exhibition of the Worlds Architecture". If you slow down and listen carefully, you can find that each building tells the precipitation of history. It is serene to walk among the lush trees and quiet cool roads. What contrasts the sereneness of the old city is the prosperity of the cit. You can stay in Shangri-La Hotel that is located in the bustling city centre and adjacent to large leisure shopping mall MIXC. In the beautiful seaside scenic spot, the so called Badaguan Scenic Spot, known as"Exhibition of the Worlds Architecture", is in a short distance with it. When night falls and the lights are turned on, the colorful neon lights in the mall and the few lights in the boat form a beautiful romantic scroll.

Walking in the lobby of Shangri-La Hotel, Qingdao, you are accompanied by considerate staff to help you check in, which makes the process very simple and convenient. The two buildings, QingXiangGe and ShengShiGe are connected to each other. Crossing the lobby, all you can see are elegant designs, exquisite decoration, and sweet smiles of concierges, which add warmth for this warm holiday. Shangri-La Hotel, Qingdao has 696 guest rooms and suites. And all rooms of ShengShiGe face the sea. YaXuXuan is in the twentieth floor of ShengShiGe, where a beautiful day can start from. Tall space, open view, you can enjoy the wonderful morning seascape while enjoying buffet breakfast and let the first day of vacation full of energy.

Cafe Yum, designed by internationally renowned firm SuperPotato, has nine food windows and provides nine different food flavors of international cuisines, in which you seem in "Gourmet Theatre". The steamed and boiled live local seafood in Seafood window, the specialty earthenware pot soup and Cantonese roast duck in Chinese food window, unlimited salmon sashimi in Japanese food window, the roast and Korean tteok in Koerean food window, the roast leg of lamb and all kinds of spaghettis in Western food window are really make our taste buds hard to choose! With lovely cartoon characters, scientific nutrition food collocation and children tableware, the childrens menu makes children have a great appetite. On weekend, children can make cakes and tell stories in Kids Club, which has actually become the childrens happy heaven!

Elegance Along Silver Sand

Located in the seashore of the yellow sea and beside the silver sand, the sea gull building is natural and alive. Wyndham Grand Qingdao is like a mysterious woman, elegant and solitary, keeping the elegance and quietness alone...The fresh air and bright sunshine open relaxed leisure vacation time at the seaside peninsula. Away from the bustling of the city, you can return to natures most comfortable arms and slowly empty your tired heart.

“Face the sea, with spring flowers blossoming." The moment in the hotel, my heart has flown to the charming silver beach. Crossing the hotel through the pine forest, you can see the soft silver beach in front of you. The fine sand and the silvery white color make this beautiful beach famous far and wide. However, the crescent-shaped silver beach is quiet and elegant. Walk slowly toward the beach, and have the gentle and cute waves wash your instep. Looking afar, you can see the sea and sky, the flying groups of gulls, so our mood slowly relieves.

However, the beach is not all. TangDaoWan Coastal Park opposite to the hotel is another universe. TangDaoWan is the North and even the whole countrys most famous “Sea Bay”, whose bay mouth is the famous TangDao where a famous battle “Song And Jin Naval Battle” in Chinas maritime warfare happened here. Here, no matter quiet bridge, gurgling water or blossoming flowers, everything permeates the romantic smell of Jiangnan water country. You can feel the strong sea smell and god-given leisure, walking or cycling on the wooden footway.

Red Tile, Green Trees, Blue Sea And Sky

红瓦绿树,碧海蓝天

踏上青岛的土地,清凉的海风带着浪漫的气息扑面而来。这座融合了山与海之神韵的岛城,有着无与伦比的美。老城区是必去的,漫步在铺着青石板的小巷,阳光从头顶浓密的枝叶间洒下,星星点点,饶有趣味。“红瓦绿树,碧海蓝天”唯有真正走进这座城市,才能感受到她那份沁入心底的温柔。

漫步在八大关景区,穿梭于优美的青岛老巷,一幢幢欧式角楼在路旁静静等候。俄、英、法、德、美、丹麦、希腊、西班牙、瑞士、日本等20多个国家的各式建筑风格,组成了“万国建筑博览会”,放慢脚步,用心聆听,每一栋都讲述着历史的沉淀。郁郁葱葱的树木、幽静清凉的大路,漫步其间,静谧安详。

Attending to a Sea Castle Dinner

赴一场海上城堡里的宴会

青岛鲤鱼门海鲜城

她揽山观海,坐拥一线海景,近赏灵秀珠山,远观醉美灵山岛。香港鲤鱼门国际海鲜城,将巴洛克风格与欧式概念豪华演绎,就像一座远离尘世的海上城堡,尊贵而浪漫。

当你走进这座“城堡”,才发现这里别有洞天。自助餐厅,琳琅满目的美食、一览无余的海景,畅游其中,尽享环球美食的酣畅淋漓。私密雅致的包房则是另一番情调,欧式的典雅装饰,精心摆放的艺术品,服务生灿烂的微笑,都为一次聚会增添了欢快的气氛。……

登录APP查看全文