脑洞大开琐议
2015-08-15袁志勤
语文学刊 2015年14期
○袁志勤
(长沙理工大学,湖南 长沙410000)
脑洞是脑补的衍生词。何谓脑补呢?“脑补”一词最早出现在漫画中,漫画不可能给读者描绘出所有画面,空白处需要读者通过想象在脑海中补充完整,这一过程即称“脑补”。脑洞开得越多,需要补充的就越多,表明人越聪明。“脑洞大开”即脑补能力非常强,想象力非常强、很聪明。
为什么“脑洞大开”和“聪明”这一含义联系在一起呢?首先,我们要从“离娄”一词说起。
《孟子·离娄上》:“孟子曰:‘离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆。’”[1]焦循正义:“离娄,古之明目者,黄帝时人也。黄帝亡其玄珠,使离朱索之。离朱,即离娄也,能视于百步之外,见秋毫之末。”[2]
“离娄”一词,为古之善视者。为什么善视者叫“离娄”呢?通过研究发现“娄”声之字多有“空”义,“空”与“明”义相通。[3]
《释名释宫室》:“楼,为牖户之间有射孔,楼楼然也。”[4]
《说文》:“囧,窗牖丽廔闿明也。”段玉裁注:“丽廔双声,读如离娄,谓交疏玲珑也。”[5]
俞樾云:“凡物空者无不明,顾以人言则曰离娄,以屋言则曰丽娄,离与丽,皆娄字之双声也。”[6]
《说文》女部:“娄,空也。”
“牖户”有“射孔”称为“楼”,有了“楼”才会“楼楼然”;“窗牖”“丽廔”才会“闿明”。因为“娄”是“空”的意思,如果把“娄”用来形容眼睛,眼睛有“娄”就透亮,眼睛透亮就能看清一切,也就是说明这个人视力好、善视。
现代汉语中还有这样一些词语表示聪明义,如剔透玲珑、七窍玲珑、八面玲珑、玲珑、伶俐、伶牙俐齿、口齿伶俐、伶俐乖巧、聪明伶俐、百伶百俐、灵心慧齿、万物之灵、心灵手巧、伶牙俐齿、灵通、灵活、灵敏、机灵等。……
登录APP查看全文
