○李优优 岳 静

（天津大学，天津300072）

一、引言

敬辞是语言学界值得关注的一个课题。目前对敬辞的研究更多集中在现代汉语领域，古代、近代敬辞研究尚需进一步挖掘。明清小说是研究近代敬谦辞的重要语料来源。在清初众多历史演义和英雄传奇类小说作品中，钱彩所著《说岳全传》受到读者喜爱。从语言学角度看，该作品敬辞使用涉及范围广，表现形式多样，为清初敬谦辞使用研究提供了丰富可靠的语料。本文拟对《说岳全传》中的敬辞进行分类研究。

目前，学术界对敬辞的界定还没有明确的一致的标准，本文将其界定为“包含敬人谦己、扬人抑己意味的词或短语”。敬辞可分为称谓性敬辞和表述性敬辞两类。下面从这两个方面对《说岳全传》敬辞进行分析。

二、称谓性敬辞

称谓性敬辞指对自己或与自己有关的人或事物，以及对他人及与他人有关的人或事物的敬称。《说岳全传》既有指人类称谓性敬辞，也有指物类称谓性敬辞。称谓因双方的关系（亲属、朋友、师生等）、地位、职业、年龄的不同而不同。

（一）指人类称谓性敬辞

指人类称谓性敬辞包括亲属称谓性敬辞、类亲属称谓性敬辞、社会交际称谓性敬辞、官爵称谓性敬辞、涉老称谓性敬辞等类别。

1.亲属称谓性敬辞。亲属称谓性敬辞指用来称谓他方亲属或面称己方亲属时用的敬称。《说岳全传》此类敬辞常用的敬语语素有令、贤、先。

“令”在古代汉语中指“美好的”，常用在有关称谓的词前敬称他人的亲属，有时也可敬称他人的师长。……