泉州语言资源有声数据库建构设想
2015-08-15王勇卫曾德万戴朝阳
中国校外教育 2015年31期
◆王勇卫 曾德万 戴朝阳
(泉州师范学院文学院)
闽南方言是古代汉语的活化石,它保存了古代汉语的许多语音、词汇、语法特点。泉州闽南方言的声母与上古音系很接近,泉州闽南方言的韵母、声调则更接近于中古音系。语言是文化的载体。许多在现代汉语普通话、其它各大方言中找不到的汉语特点,往往在闽南方言中一览无余。一种语言或方言消失了,其所负载的信息资源和文化资源自然也将随之消亡。随着社会的不断向前发展,越来越多的年轻父母把现代汉语普通话当成了教育孩子的首要语言,所以我们看到,许多泉州本地的孩子不能听懂闽南话,更遑论说闽南话了。
一、大背景下的泉州语言资源种类
1.地方方言包括闽南话单字,闽南话词语和闽南话句子,以及用方言讲述的地方故事,用方言传唱的地方戏曲
一种语言是由语音、词汇和语法三要素构成的,语音是语言符号的声音要素,是它的物质外壳;词汇是语言符号的总汇,是它的建筑材料;语法是语言符号的形态变化和组合规则,是它的结构规律。话语的设置,则是测试发音人运用方言的流畅程度,是表情达意的直接体现。
2.地方普通话则主要是用普通话讲述的故事和文本朗读
地方普通话包括三种:地普1,地普2,地普3,这主要是考察在方言的影响下普通话的应用情况,也就是带有地方特色的普通话。一个地方的方言,势必会深深地影响普通话的运用。
