英语乏词义结构的认知解读
2015-08-13邹智勇程晓龙
贵州大学学报(社会科学版) 2015年1期
关键词:结构
邹智勇,程晓龙
(武汉理工大学外国语学院,湖北武汉 430070)
一般来说,在英语动词短语结构中,动词居于主导地位,对后面所接的宾语施加影响,促使宾语发生明显的状态上的变化,如“clean the table”和“break the window”,这是典型的动词短语结构。因为在这两个例子中,动词clean和break都对它们后面的宾语table和window产生了直接的效果。但如果在某些动词短语里,动词只是单纯描写某人进行了一个动作而不强调动词的影响并且难以单独传达一个完整的语义时,所构成的动宾短语的意义主要由宾语来表达,此时结构中的宾语就会居于主导地位。如have a try中,have几乎不含有什么意义,整个结构的基本意义由 try来承载。Sin-clair[1]将这类丧失了意义的动词称为乏词义动词(delexical verb),并将由乏词义动词加宾语所组成的动宾结构称为乏词义结构(delexcial structure)。在乏词义结构中,作为整个基本意思载体的宾语(名词词组)是事件宾语(eventive object),本文将其称为事件名词。不可否认,英语中乏词义结构不胜枚举并且很多简单的动词都是乏词义动词,如make、have、take、give 等。近年来,国内外部分语言学家开始关注乏词义结构的语言学价值并对其做了一些有意义的研究[2-4],但由于对乏词义结构的研究起步较晚,研究者不多,以至于学界迄今对这一课题的研究尚不充分和深入[5]。基于此研究现状,本文就认知语言学视域,分别从认知扫描过程、图形—背景理论和优化原则来解读这一特殊结构的性质与作用机制,旨在进一步认识这一结构的本质特征,以为后续研究提供一个新的视角。……
登录APP查看全文