梁晓玲++刘宇

摘要“的”到底是不是状态形容词末尾的构词语素，是一个一直没搞清楚的问题，因此，辞书中的状态形容词与“的”的关系的处理一直比较混乱，没有统一的标准和规范。我们从词典编写的规范化出发，在尊重语言事实的基础上，提出处理状态形容词与末尾“的”的关系的意见。

关键词状态形容词的构词语素

状态形容词，亦称形容词生动式、形容词复杂式、状态词等。状态形容词在现代汉语普通话和方言中普遍存在。本文讨论的状态形容词不包括带前缀的状态形容词。

一、问题的提出

在编写《东北方言概念词典》的时候，我们遇到了一个非常具体的问题，就是状态形容词与末尾的“的”如何处理，“的”是不是状态形容词的一个构词语素，如“吧儿吧儿”是一个状态形容词，还是“吧儿吧儿的”是一个词。为了解决这个问题，我们查阅了《哈尔滨方言词典》《黑龙江方言词典》《关东方言词汇》《现代北京口语词典》和《现代汉语词典》等词典。我们发现，这个问题普遍存在于这些词典中，表现为以下几种现象：

（1）各词典所收立的状态形容词中都有不少以“的”为词尾的词条，当然也有更多的状态形容词不以“的”为词尾。各词典中以“的”为词尾的词条举例如表1（设A、B、C、D为词根，XYZ为词缀）：

从对这个问题的处理办法来看，《哈尔滨方言词典》和《现代北京口语词典》呈现出一定的规律性。《哈尔滨方言词典》中收立的带“的”尾的状态词大都是“AB的”或“AB儿的”结构。此外为叠音的“AA的”结构，其他结构的状态词个别也有以“的”为词尾的，但数量很少。……