论刑事辩护制度的起源
2015-07-30何勤华王涛
何勤华+王涛
摘要:
近现代刑事辩护制度产生于英国,其过程艰难而曲折。在英国早期的刑事审判中,被告人面对控方的指控必须亲自回应,不可委托律师辩护。17世纪末,律师始被允许进入法庭为被告人作有限辩护,进而开始了衡平被告人弱势诉讼地位的进程。至19世纪上半叶,辩护律师的权能从询问、交叉询问证人、评论法律问题发展到可以为被告人就事实和法律问题进行全面的辩护。在与控方的诉讼抗衡中,辩护律师影响了法院的诉讼程序,促进了被告人权利的保护,奠定了证据规则的基础。
关键词:英国刑事诉讼制度;辩护律师;对抗制诉讼;证据规则
中图分类号:
DF73
文献标识码:ADOI:10.3969/j.issn.1001-2397.2015.04.05
近现代刑事诉讼制度诞生于英国,它是英吉利法系的产物。以律师为主体的刑事辩护,是人们对普通法系的一个深刻印象,它必然包括刑事审判中控辩双方律师之间的针锋相对与唇枪舌战。对抗制诉讼模式(adversarialsystemofjustice)往往成为大陆法系观察者对英国司法的先验认识和分析前提[1]。
1820年,法国人柯图(C.Cottu)代表法国政府考察了英国刑事审判制度后撰写了一份报告。C.Cottu,DELADMINISTRATIONDELAJUSTICECRIMINELLEENANGLETERRE(Paris1820),publishedintranslationasOntheAdministrationofCriminalJusticeinEngland,andtheSpiritoftheEnglishGovernment[M].London:R.Stevens,1822.
尽管柯图并非一位精到的观察者,他仍发现了英国刑事程序中令大陆法系法律人惊讶的两个方面。针对询问(examination)与交叉询问(cross-examination),他写道:“法官对眼前所发生的一切好似一个陌生人。”[2]88而针对被告人几乎不作任何自我辩护的表现,柯图认为:“即便将他的帽子挂在一根杆子上用以代替他出庭也不会对庭审造成任何不便。……
