马道衡

湘夫人

屈原

帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言荒忽兮远望，观流水兮潺湲。麋何食兮庭中，蛟何为兮水裔？朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。筑室兮水中，葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。捐余袂兮江中，遗余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。

一、《湘夫人》给我们的营养

文艺家谈创作时，会说受到某某作家的影响，或是受到哪个文艺思潮的影响。

读莫言的《蛙》《生死疲劳》，会嗅到马尔克斯的魔幻现实主义的味道。在他的作品中，魔幻味道是显性的。贾平凹先生说自己的小说，受到西方小说家的影响。阅读其作品时，会发现这个影响比较隐性一些。读李云雷先生评王祥夫先生的《归来》，云雷说祥夫先生的小说有《红楼梦》的影子。这个影子也显得较为隐性。

《湘夫人》有“捐余袂兮江中，遗余褋兮醴浦”句。教参引袁梅著《屈原赋译注》，译为：“把您赠送给我的短袄，向大江中投弃，又向澧水之滨，抛下您赠送给我的单衣。”

可见，当时已有向爱人赠衣的习俗了。

《红楼梦》亦有此例。

宝玉与柳湘莲曾互赠汗巾。……