康昊

印度与中国有着悠久的交流史，有法显、玄奘、义净这样亲身踏上印度土地的中国僧人。然而，中国的“邻居”日本与印度的交流却少之又少。在地理大发现时代之前，日本人与印度人都未曾踏上彼此的土地。

日本现存最早的世界地图收藏于世界最古老的木结构建筑群法隆寺之中，这幅绘于1364年的地图被冠以《五天竺图》的名字。地图中印度（天竺）占据了人类世界（南瞻部洲）绝大部分，中国（震旦）不过是东北部的小国，而日本则是地图边缘孤零零的小岛而已。这就是当时的日本人对世界的认知。

印度与中国有着悠久的交流史，既有印度的僧侣不远万里来到中国，亦有法显、玄奘、义净这样亲身踏上印度土地的中国僧人。中国与印度的交往可以说是长时间、多方面的，而在与印度距离非常遥远的日本，是否也有人曾经踏上过印度的土地呢？首先，我们从那些试图西行的日本人开始讲起。

“西天取经”的日本僧人

从日本前去印度的头一位，要数平城天皇的皇子高丘亲王。这位皇子卷入政变被废位，不得已出家为僧，取名真如，并于861年入唐求法。在长安短暂学习之后，真如决心到印度去。于是，他经由湖北、湖南至广州，由海路出发向天竺而去。遗憾的是这位虔诚的贵族僧最终死于马来半岛，未能平安到达印度。镰仓时代庆政的《闲居友》中记载了一个更为悲惨的结局，说真如在前往印度的途中路遇猛虎，命丧虎口，令人不胜唏嘘。

其后试图西行印度的著名人物是后世被当作日本禅宗祖师的荣西。……