论广播新闻播音的二度创作
2015-07-22杨帆
声屏世界 2015年6期
关键词:创作
杨 帆
一档广播新闻节目的成功,无外乎两个因素:一是能够吸引听众的稿件内容,二是清晰流畅的播音。新闻稿件是记者对新闻事实的一度创作,把稿件上的文字信息转化为有声信息传达给听众,就需要播音员的二度创作。广播新闻播音员一旦在某个环节出现纰漏或失误,就会影响到整档新闻节目的质量,甚至是所在媒体的声誉。笔者在十多年的工作实践中,深深体会到播音员除了需要不断提高自己的播音水平、业务能力,丰富专业知识,掌握相关的政策、法规外,还应在以下几个方面下足工夫。
保持对新闻事件的好奇心与新鲜感
优秀的广播新闻播音能使信息准确生动,让听众增强收听欲。而这恰恰需要播音员先要暂且忘掉自己播音员的身份,把自己回归到一名普通听众的位置上,站在普通听众的立场上发问:对于这条新闻我想知道什么?我关心的是什么?我想从中得到什么?这就是好奇心。
如果说真实是新闻的生命,那么新鲜则是新闻的灵魂。广播新闻播音要在确保新闻真实性的前提下,把握住新闻作品中的新鲜感。广播新闻稿件是“死”的,播音员的责任是把“死”稿件变“活”。广播新闻播音作为有声语言的艺术,要对稿件作二度创作,将稿件内容表达得准确、生动、优美。播音员如果死守稿件,死播固定腔调或者照本宣科,会严重影响听众的审美需求,降低信息的传播效果。要让听众主动地接收信息的传播,最重要的就是引起注意。……
登录APP查看全文
