覃柳笛+康莹

电影《狼图腾》拍摄片场

1997年，一部香港动作导演元奎的作品《马永贞》集合了台湾“男神”金城武，香港“七小福”元彪、元华在内的两岸三地阵容，第一次将马永贞的形象带入内地。由此这位清末武师，逐渐成为与黄飞鸿、方世玉齐名的武术明星。

不过，制作人苗晓天当时并没有想到，“合拍片”从那以后会成为他的基本工作模式，并彻底改变中国电影的产业格局。

“内地电影产业的发展得益于30多年的中外合拍，在这个过程中学习了境外电影制作的理念、方法。过去我们多是艺术片，通过和香港合作有了商业片概念，学习怎么让观众喜欢我们的电影。现在与好莱坞为首的西方电影业合拍，是中国电影下一阶段的战略路线。”如今身为中国电影合作制片公司总经理的苗晓天告诉《瞭望东方周刊》。

谁投的钱多谁说了算

虽然坊间流传有“忽如一夜春风来，满城尽是合拍片”的笑谈，实际上“合拍”这个概念比人们想象的要久远得多。

电影《道士下山》开机仪式上王宝强为林志玲送花

苗晓天说，“合拍”的史前史最早可以追溯到抗日战争初期，中国与奥地利著名导演弗莱克夫妇合作拍摄了《世界儿女》。1949年后，中国陆续与苏联、捷克斯洛伐克、保加利亚等国家合作了9部纪录片。

不过，第一部真正意义上的中外合拍片，是1982年与日本东光德间株式会社为纪念中日邦交正常化10周年制作的史诗影片《一盘没有下完的棋》：从制作资金、制作设施和演职人员方面，两国均为对等投入。……