APP下载

佩里来航事件与近代日本语言政策转变的关系

2015-07-18韩涛

日本问题研究 2015年3期

韩涛

摘  要:1853年的佩里来航,给日本社会带了前所未有的恐慌。第二年,《日美和亲条约》的签订标志着日本持续了近两百年的锁国时代就此结束。从此,为了与西方列强保持平等的关系,建立一个近代国家,日本政府开始积极学习和效仿西方的「一国、一民、一语」原则,大力推行国语统一的政策。可以说,此次佩里来航事件的发生极大地刺激了日本人的民族意识,为日后的民族认同以及国家认同打下了基础。

关键词:日本;佩里来航;语言政策

中图分类号:H136 文献标识码:A 文章编号:1004-2458(2015)03-0073-08

DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2015.03.009

引 言

国民国家是资本主义发展过程中形成的一种近代国家,国民国家的成员使用同一语言,有着共同的社会、经济生活和同一的文化、传统心理。而且其成员对内有着共同的自我认同意识,对外有着维护和追求该集团的独立和发展的意识[1]57。近代欧洲自签订威斯特伐利亚和约后,国民国家不断兴起,“一个国家,一个民族,一种语言”成为当时理想的国家意识形态。而日本直到19世纪中期,才出现制定国家语言、统一国语的运动[2]52。在此之前,由于德川幕府长期实行锁国政策,使得日本各地的地域方言与不同身份的阶层方言产生了巨大的差异,以至于不同地域不同出身的社会群体无法进行正常的沟通交流[3]11-16。然而,在随后的不到百年的时间里,日本在强大的国家主导下,迅速完成了国语政策的制定,并将标准语在全国范围内推广开来。那么,是什么使日本政府意识到制定国家语言、统一国语的重要性,并促使其迫不及待地想要尽早形成统一的语言意识形态呢。……

登录APP查看全文