文·图 ◎ 林小峰

观点聚焦 VIEWPOINT

从效果图到现实
——从米兰世博会中国馆引发争议说起

文·图 ◎ 林小峰

图片说明

1. 从最好的角度拍摄的中国馆，但跟效果图仍有差距

5月1日，2015米兰世博会隆重开幕。这个展期长达184天的国际盛会预计吸引游客2 000万人次。本次展览会有包括中国在内的148个国家和国际组织参展，有53个自建馆。米兰世博会主题为“滋养地球，生命的能源”，聚焦农业和食品。“可持续”与“创新”理念贯穿主题，旨在探寻为全球提供充足、优质、健康和可持续发展的食品保障，寻找合理利用资源、保护环境、滋养人类、反哺地球的有效途径。

2015年正值中意建交45周年，中国参展米兰世博会引起了中意两国政府的高度重视。世博会的场馆通常分为自建馆、租赁馆、联合馆等三种。其中自建馆是重要参展国以综合国力为依托，以科技为支撑，围绕主题进行综合性展示的最重要平台，展示面积大，科技含量高，筹备建设难度大。中国首次以自建馆的形式赴海外建馆参展，4590平米的中国国家馆是园区内除德国馆外（4900平米）的第二大外国自建馆。这既是展示中国国家形象的一次重要盛会，也是展示中国设计水平的重要平台，引起了国际社会的高度重视和关注。

5月1日，中国国家馆隆重开馆。历经两年多设计、近一年建造的中国馆也同日接待五湖四海的宾客。在此次盛会前，各种媒体已经开足马力把中国第一次在海外自建馆的伟大意义广而告之，以把“麦浪”为创意的效果图发到众人皆知，宣传其创新的设计、深厚的内涵、抒情的叙事和现代的设计语言，认为其完美诠释了中国文化。……