姜　丽　（东南大学成贤学院　210088）



《罗密欧与朱丽叶》经典改编动画中人物形象的审美特征

姜丽（东南大学成贤学院210088）

摘要：莎士比亚经典作品在英国、日本、美国等国家都成功实现了动画改编。本文以莎翁名作《罗密欧与朱丽叶》的改编动画为例，解析动画电影中人物形象在不同文化中蕴含的审美特征，并分析中国动画与动画电影大国之间在卡通人物形象设计中审美视角的差异，为我国文学经典作品的跨文化动画改编提供借鉴。

关键词：文学经典改编；动画；审美特征

一、引言

由经典文学作品改编的动画电影中的人物形象相对于文学作品中的形象而言，不仅具有独特的性格魅力、深远的艺术价值，还具有并更直观、更深层的审美特征，正是这样的特点使得经典文学动画改编后的人物形象更加鲜活并具有感染力，使得作品在被欣赏的同时起到具有感染力的文化传播作用。

莎士比亚经典作品的动画改编在英国、日本、美国等国家都已经出现了成功的范例。英国1992的《莎士比亚名剧动画》（Shakespeare：The Animated Tales），日本2007年的《罗密欧与朱丽叶》，美国2011年的《吉诺密欧与朱丽叶》（Gnomeo & Juliet），所有这些作品都受到了人们的广泛关注和好评。因为受到各国思想文化、道德伦理、审美情趣等诸多方面的影响，每一部作品都呈现出不同的审美特征。本文正是从经典改编动画的审美特征出发，分析中外动画电影与动画电影大国之间在卡通人物形象设计中存在的审美视角的差异，为中国的经典名作改编动画研究提供一点思考。……