陈 桦 （苏州建设交通高等职业技术学校 215104）

一、室内设计与传统文化

室内设计是根据对象空间的实际情形与使用性质，以形式的艺术性、民族性为表现手法，创造出功能合理、美观舒适、符合使用者生理与心理要求的室内空间环境设计。室内设计需结合建筑元素，地理元素来最大限度的满足使用者的需求体现他们的个性。当今世界经济发展迅猛，一体化的趋势更是日益明显，各地区，各国家之间的日常生活和商品差异日渐缩小，设计风格与设计模式也逐步走向了同质化，中国室内设计也正面临同样的问题，千篇一律的设计模板，没有自己的民族地域文化特色。中国室内设计需要中国传统文化，中国设计师王澍获得2012年度普利茨克建筑奖，他的作品就是根植于中国的文化、传统和地方特色，又与传统元素相结合，中国的设计根源与内容应始终以像桃花坞木版年画这样凝聚地域民俗，宗教神话、吉祥和传统思想等方面的传统文化为主。

二、桃花坞木版年画及其独特风韵

年画作为中国古老的艺术创作之一，包含了独特的中国文化。而生于苏州的桃花坞木版年画更是凝聚了吴地江南的人杰地灵之气，在悠久的历史发展长河中蕴含了丰富的地域民俗，多彩的民间文化，与人们的生活息息相关。他丰富的题材，雅致的色彩不仅反映了普通百姓对于美好生活的追求与向往，也反映了一定社会历史时期内人们的各种思想观念和生活艺术。……