陈 颖 （俄罗斯下诺夫哥罗德国立格林卡音乐学院 603005）

从《木兰诗篇》看歌剧创作

陈 颖 （俄罗斯下诺夫哥罗德国立格林卡音乐学院 603005）

中国歌剧《木兰诗篇》获得的成功，是中国歌剧创作在20世纪经验积累基础之上的再发展；其创作与表演不仅注重了西方歌剧的范式与语言，同时强调中国传统音乐风格，这是歌剧创作进一步发展的经验；不同文化的融合是歌剧创作未来发展方向。

木兰诗篇；关峡；音乐创作；歌剧

在世界艺术日新月异发展的今天，东西方艺术也在寻找各自发展方向的路上相互借鉴和影响，这成为艺术发展的必然因素。歌剧艺术作为音乐、戏剧和舞蹈艺术的结合体，同样在东西方艺术传统的影响下发展。中国歌剧从上世纪30年代诞生到今天，在几代音乐家们的努力探索下，在曲折的道路上成长着，在创作上已经取得了很大的成就。20世纪中国音乐创作多角度学习西方，但如彭程所说，其“音乐性格确实可以表现民族的精神”，那么在进入新的世纪之后，中国音乐家的创作更加突出了这一点，这与本世纪中国民族文化的全面复兴、民族自信的整体提升密切相关。

在本世纪，越来越多优秀的中国音乐作品走上了世界的舞台，歌剧当然是其中非常重要的大型体裁，为世界歌剧艺术注入了新的力量。如著名作曲家关峡创作的歌剧《木兰诗篇》，在世界范围内获得了很大的成功。这里充分体现出创作者对中西方艺术规律的深刻了解，体现出创作中对不同音乐传统养分的汲取。……