马兆卫 （江南大学数字媒体学院 214122）

简论朝鲜动画的艺术规律

马兆卫 （江南大学数字媒体学院 214122）

在全球动画产业中不显山不露水的朝鲜动画在原创动画方面具有独特的艺术特性，笔者通过长期观摩朝鲜原创动画，发现他们在主题上、细节上、情节上具有独特的艺术规律。无论是在动物题材还是在人物题材朝鲜动画都把保家卫国作为永恒的主题。通过选择独具民族性的场景和铿锵有力的声音以此来完成细节的处理。选用激烈性很强的故事作为动画情节，并且在影片的最后以暴力血腥的结尾作为故事的结局。动画作为一种具有高度文化引导性的意识形态阵地，所拥有的艺术特色其实也是朝鲜当局政府认为动画的宗旨。

朝鲜动画；艺术规律；爱国性；写实性

提起经典动画，“大家首先会想到日本的《圣斗士》《名侦探柯南》和美国的《变形金刚》《狮子王》……这些佳作，他们不仅画面精致，且具有自称一派的独特风格，让人印象深刻。不过说到背后的创作团队，你一定想不到其中还有朝鲜动画师的身影”。怀着质疑的心态，笔者仔细研读、探究朝鲜动画的由来。朝鲜从上世纪50年代就开始制作动画，并且就专门派遣年轻人去捷克斯洛伐克学习动画技术，“于1957年成立四·二六工厂，后来在国际上对外统一称为SEK工作室”，在政府的鼓励和支持下SEK生产出大量优秀影片，如《蝴蝶和公鸡》《刺猬战胜老虎》《长了翅膀的龙马》《松鼠与刺猬》《少年将帅》等动画长篇影片。通过长期观摩影片后发现朝鲜动画在主题和思想上都有自己独特的艺术规律，台湾学者余紫咏就曾总结出朝鲜动画“内在民族性”的理论，辛香兰在研究朝鲜动画时候提出“朝鲜动画特色就是对儿童本体地位的绝对尊重”的想法，在笔者看来朝鲜动画在主题上充满着爱国性，场景的细节上包孕着本土化关照，情节的处理上充溢着激烈性三个艺术规律。

一、爱国主义的主题选择

朝鲜动画在题材的选择上，可以分为人物题材和动物题材，但是这两种题材却在主题上是一样的，保家卫国是朝鲜动画永恒的主题。在朝鲜人看来，朝鲜时刻处于危险中，总是有很多帝国主义国家对他们的国土虎视眈眈。“在北京电影学院动画学院奖朝鲜专场上专访平壤电影技术学院院长姜玉华女士以及朝鲜电影进出口公司国际合作科科长金雄杰先生时，他们直白地表示：对朝鲜人好的就是我们朋友，对朝鲜不好的就是我们的敌人。”那些从事朝鲜动画创作人员一直秉承着爱国主义世界观进行艺术创作，因此，他们的动画作品故事里就总是有那么一些丑陋、愚蠢的外来强盗觊觎他们美丽富饶的家乡，善良英勇的主人公凭借勇敢和智慧最终战胜敌人就不足为怪了。如在《少年打败强盗》一片中，原本宁静和谐的朝鲜小村庄突然在某天遭到了强盗从海上的袭击，强盗们獐头鼠目、秃顶缺牙，烧杀抢掠无恶不作。看着家园被毁，村民奋起反抗，最终靠着英勇的主人公使用谋略一举击退了侵略者。在《铅笔炮弹》一片中，主人公不爱学数学，不想写作业，反而喜欢在纸上画美国大兵的军帽，在他趴在桌上睡着后，梦见美国大兵真的从海上入侵了。这时他手中的铅笔化做一只只大型炮弹向敌人发射，却因为没有掌握好量角器的使用方法，总是瞄不准美国船舰，最后主人公从梦中惊醒，领悟到学习数学的重要性，懂得了必须学好几何知识才能在将来打败美帝。

再者，在动物题材的动画影片中，朝鲜动画创作者借用动物的形象表述相似的主题。如《蝴蝶与公鸡》中，蝴蝶和青蛙原本生活在一个十分安静和谐的环境。由于强大、傲慢的公鸡进入，打破了安静的环境，霸道的公鸡任意践踏摧坏蝴蝶们的花园，甚至蝴蝶们的“人身安全”随时可能都会受到伤害。即使在这种环境下弱小的主人公凭借聪明才智、充分利用自身的特长，并且在好朋友青蛙的帮助下，他们凭借着不畏强权的精神，最终消灭了公鸡。在影片《刺猬战胜老虎》中，代表邪恶势力的老虎和帮凶狐狸压迫其他动物，而其他动物们在老虎的淫威的面前不敢反抗，只有作为象征着朝鲜人民的刺猬不畏强权，勇敢的站出来进行斗争，最终通过自己的反抗的战胜了邪恶的老虎。在连野猪、大熊这样的动物都不知所措的情况下，唯有刺猬仍能保持冷静的头脑，运用他的智慧打败了看似不可战胜的老虎，赢得了最终的胜利。朝鲜艺术创作者正是通过动画手段将革命性、斗争性的精神淋漓尽致地表现出来，进而达到教育孩子，提醒孩子时刻保家卫国的目的。

二、本土性关照的细节设定

朝鲜动画创作者无论是在角色设定，背景设计还是音乐选择等细节上，都极具鲜明的朝鲜民族文化艺术特色。通俗生动的动画角色给观众留下深刻的印象。男性角色在外形上通常都会表现出男人的气概与担当，女性角色则表现出的是温柔善良。在动画创作中，朝鲜艺术创作者亦会充分借助动物形象来表达细腻的情感，很好的与儿童感受联系起来，在儿童世界中一般认为猪愚蠢、公鸡霸道、兔子温和可爱，所以在动画创作过程中动画师们就会依据这些孩子们喜闻乐见的“动物性格”来设计角色的形象与性格，以滑稽幽默的手法增进儿童对故事的理解。鲜活生动的朝鲜动画角色设计是朝鲜动画鲜明的特点。

在场景的设计中，朝鲜动画艺术家借鉴本国传统绘画的艺术手法，以精巧的画艺，精湛的画工描绘出极为写实性的环境。凭借精致写实的场景处理，受到很多专业人士和观众的称赞。例如在《好童王子和乐朗公主》影片中“大部分场景都以大面积的着色为基础，景物追求事物的本貌，以本色为主。随着光的移动色彩发生明暗互动的变化。即使是天空的着色，也选用了层层渲染的方法，壮丽宏大，美轮美奂。”这种与现实生活环境极为相似的动画场景，使我们在观赏他们动画艺术时看不到迪士尼的荒诞杂耍，皮克斯的幻想冒险旅程，或是欧洲动画的个人情感表述。观众所看到的是朝鲜人最平凡不过的日常生活，例如，在《孙将帅和柏将帅》和《少年将帅》的影片中村民们的生活环境，不是魔法城堡，而是再简单不过乡村田野。有鉴于此，朝鲜动画艺术家对于动画场景的写实性描绘具有自己独到的见解。

声音进入动画艺术以后，就成为动画这个综合艺术的一个重要的组成部分，它在突出动画的感情、加强动画的戏剧性、渲染动画的气氛方面起着特殊的作用。朝鲜动画声音也总是服务于内容，但是在声音的其他功能上就显得捉襟见肘了。为了突出正面形象，无论旁白还是独白，主人公台词的表述总是大义凛然、铿锵有力。动画中的配乐同样与抒情“绝缘”。朝鲜动画配乐一贯使用慷慨激昂的曲调，尤其是在影片高潮处，主人公与敌人进行打斗的时候，正义的一方压制住了邪恶势力，这时总会响起振奋人心的大合唱做背景音乐，营造激昂的氛围。例如在动画《铅笔炮弹》中，当主人公与敌人进行搏斗时，他手中的铅笔化做一只只大型炮弹向敌人发射，却发现因为没有掌握好量角器的使用方法，总是瞄不准美国船舰，这时候响起了大合唱背景音乐，来营造一种激昂的氛围。在《长了翅膀的龙马》开篇伊始，有一批穿着日本武士服的强盗将要进攻村庄，突然响起暴风骤雨般的鼓点声，在铿锵的鼓声和激昂的背景音乐映衬下，善良勇敢的村民的成功的完成对敌人的反击，最终敌人仓皇而逃。朝鲜动画在声音的处理上采用振奋人心的背景音乐和铿锵有力的人声，昭示着朝鲜动画声音在功能上纯粹的服务于内容。

三、激烈性的情节设定

朝鲜动画在影片情节的处理上很少使用温情的故事，总是选用一种充斥着敌我双方激烈斗争的情节作为动画故事。在《刺猬战胜老虎》影片中，冬天快要到了，小刺猬要储藏更多的食物以备过冬之需。一阵急促的鼓点和狐狸的尖叫打破了原本平静的生活，原来是动物们正在评选出谁是深林中力气最大的动物，狐狸慌忙把这个消息告诉正在呼呼大睡的老虎，作为深林大王的老虎将大会弄得一团糟，还抢走了属于冠军的那块金牌，并且把评理的野猪和大熊打倒在地。这时候刺猬站出来，利用自身的优势打败了不可一世的老虎。在影片《长了翅膀的龙马》的开端，善良勤奋的村民在一个和谐安逸的环境中生活，突然某一天，强盗突袭了整个村庄，被强盗激怒的村民拿起武器、奋起抗争，并在主人公的带领下战胜坏人，取得了胜利。简而论之，朝鲜动画在故事情节的处理上不是采用温情脉脉的故事，而是选用激烈斗争的故事作为影片的内容。

在结尾处理方面，朝鲜动画为了表达敌我之间的深仇大恨，并不像中国动画影片那样刻意回避“暴力血腥”的片段，而是将坏人掳掠妇女、欺侮老人的画面，真实的展现出来。在《报了仇的少年》中，主人公眼睁睁看着美丽的心上人被日本海盗掳走，为此奋发图强努力练习武功，若干年后主人公提剑直捣敌人老巢，与敌人展开一场刀光血影的厮杀。在动物题材的影片中，朝鲜动画也要在故事的结尾处表现出对敌人的毫不留情。在影片《蝴蝶与公鸡》结尾之处，蝴蝶在同伴的协助下引诱公鸡掉落悬崖，并借助青蛙在水下的帮助，将公鸡淹死在水里。我们不难发现朝鲜动画在故事的情节上爱恨分明，没有什么人道主义关怀可言，简而言之即坏人最终以死作为影片的结局。

艺术作为上层建筑，来源于生活，又反作用于生活，反作用于社会。通过对朝鲜动画主题上、细节上、情节上的探究我们不难发现作为上层建筑的朝鲜动画创作目的很简单就是为政治服务的，为生活服务的。“尽管葛兰西反对艺术是规定了的政治宣传，毛泽东也讲过标语口号式的文学不能起艺术作用，但要求艺术直接服务于社会的、政治的、军事的、文化的需要这一基本论点，还是压倒一切和相当突出的。”动画的这种目的性是受到当局者意识形态的深刻影响。2014年11月27日朝鲜最高领导人金正恩在视察四·二六动画电影制片厂（简称SEK），称赞该厂“圆满完成党和革命赋予的崇高使命”。金正恩所说的党和革命正是当局者，当局者要求动画从业人员在进行艺术创作的时候头脑里要有政治和教育这两根弦，通过创作出“优秀的动画影片”来满足政府和观众的需求。

总之，在艺术的世界里，艺术家依照美学规律进行艺术创作就是按照美的规律进行能动性的艺术创作，朝鲜动画从业人员在进行本国动画创作的过程中，把马克思主义美学内在的尺度运用到动画创作当中。朝鲜动画的特点把保家卫国作为朝鲜动画永恒的主题，把真实性性的场景和生动的人物设定作为处理细节的关键，把暴力血腥的结尾作为故事的结局，这些艺术特点都是依托自己本国国情，遵守当局政府的美学观点——艺术为政治服务。朝鲜最高领导人金正恩在视察朝鲜动画制片厂时，强调要把朝鲜变成全球数一数二的动画大国。我们也希望这个动画大国能给艺术世界带来更多、更优秀的动画作品。

[1]胡蓉.你不知道的朝鲜动画[J].出版人，2015（2）.

[2]余紫咏.围观朝鲜动画：封闭中的开放性 [J].中国电视（动画），2013（1）.

[3]辛香兰.民族艺术之花[J].点击世界动画，2002（3）.

[4]李泽厚.美学四讲 [M].北京，三联书店，2008（18）.

马兆卫，（1990—），男，山东枣庄人，江南大学硕士，研究方向：影视、动画。