季子弘

在日本看招牌是件赏心悦目的事，招牌样式很多，最棒的是少有那种统一的格式。

台湾高雄西子湾和其他观光风景区的招牌大小一致。为什么要做到大小一致呢？视觉整齐听起来是唯一的理由，但视觉整齐了一点好处也没有，只会让人觉得这个地方缺少创意。

我在日本旅行的时候喜欢拍招牌，看到喜欢的就先拍下来。回头整理照片时发现拍了很多老旧的招牌——铁制的大多生满了锈，木制的表面也被磨得光滑，很多字都看不清了。其实凑近点看，上面的字还是可以辨别出来，基本维持招牌本身该有的提示信息的功能。对大多数日本人来说这样就夠了，根本不必因为一点脏污或破损就更换一块招牌。

我来到濑户内海旁的小渔村，一家温泉料理店的招牌已经严重锈蚀，但店名仍可辨识。毕竟是临海地区，受到海风盐分的侵蚀生锈极为自然，刻意换块新的招牌反而不太环保。

走到小豆岛内海町的巷弄，我看到一块日本街头常见的店家信息板，上面有简单的地图和附近店家的数据。这块信息板也明显锈蚀了，不过上面的信息仍可辨识，如果换作在台湾，这块板子上尽管没有新的店家信息要加入，热心过头的村长还是会花钱请人重做块板子。

日本人在这点上就务实多了，东西能用就尽量用，平时好好维护就是，确实不堪用了再换。日本街头的这些招牌不仅是拍照的好素材，也是了解当地人生活的重要来源。老有老的好，重点是它还没坏也能使用。

（摘自《走，品日本》中国友谊出版公司）