关联理论下言语交际中的谎言研究
2015-07-05杨婧姚丹
安徽文学·下半月 2015年8期
杨婧 姚丹
摘 要:本文以关联理论作为理论基础,从说谎原因和谎言的运作机制两个角度,以及说谎者和听谎者两个方面进行探索,并从关联理论的三方面:交际观、语境观、关联性来分析谎言。从日常生活、书籍、剧本等方面搜集谎言实例,运用相关理论进行分析。在对谎言的生成、识别及关联性进行分析后,结合实例对善意谎言和恶意谎言的语用功能分别进行阐述。利用关联理论的优势,探讨了谎言在日常交际中的成因和理解,对于提高人们对谎言的认识,深入理解谎言背后的动机和意图,防止上当受骗和改善交际技巧起到一定的积极作用。
关键词:谎言 关联理论 面子
一、引言
谎言是一种以刻意隐瞒事实或提供虚假信息来达到目的的言语,广泛存在于我们的日常生活中。Sperber和Wilson提出的关联理论从认知角度为谎言研究提供了新的思路。谎言研究是一个跨学科课题,是哲学、心理学、社会学和语言学的交叉研究领域。从语言学角度研究谎言始于Coleman和Kay的谎言原型分析。Galasinski从语用的角度对谎言进行了研究。之后大量的研究集中于运用合作原则和礼貌原则等经典语用理论对谎言进行分析。然而这些理论研究都存在着一定的局限性。如合作原则从谎言的信息出发,揭示了谎言违背质量原则,但无法深入分析说谎原因及说谎者与受谎者的互动过程。而礼貌原则仅能解释部分善意谎言,无法为谎言研究提供完整的理论框架。目前,关联理论的应用主要集中在教學、翻译、广告等方面。……
登录APP查看全文