APP下载

影视剧语篇中非礼貌语言的认知语用分析

2015-07-05杨海莉韩戈玲

安徽文学·下半月 2015年8期

杨海莉 韩戈玲

摘 要:本文将以詈骂、反讽、疏远策略,从非礼貌语言策略角度分析《甄嬛传》中的语言,从而更好地理解该作品。

关键词:非礼貌语言策略 詈骂 反讽 疏远 《甄嬛传》

一、引言

人类生活的世界离不开语言,谈话内容丰富,谈话方式也各异,礼貌是人类交际中对别人尊重与友好的表现,是人与人之间和谐相处时得体的言语和举止。礼貌现象研究自20世纪70年代兴起以来就一直是语用学和社会学的重要课题之一。在过去的几十年中,礼貌研究的成果丰富而全面,然而对于不礼貌的研究尚未引起国内学界的足够重视。关于不礼貌研究的著述并不多,其中最有影响的两部著作分别是鲍斯菲尔德撰写的《交际中的不礼貌》和库尔佩珀的《不礼貌:用语言冒犯人》。他们的研究吸收了语用学和社会心理学的成果,对不礼貌言语行为进行了深入而系统的剖析,专门探讨不礼貌现象,填补了非礼貌研究专著的空白,为完善礼貌研究和语用学理论作出了巨大贡献。本研究之所以选取影视剧语料是因为不礼貌现象除了在日常语言,电视娱乐及访谈节目中常见外,在文学作品尤其高潮迭出,在冲突不断的影视剧中也十分常见。库尔佩珀也曾认为,非礼貌现象在戏剧中尤为值得关注,因为这种现象是戏剧人物关系冲突的标志,推进戏剧剧情发展从而引发观众兴趣。

《甄嬛传》讲述甄嬛从一个不谙世事的单纯少女成长为善于谋权的深宫妇人的故事。……

登录APP查看全文