美国《福布斯》双周刊网站7月2日文章，原题：中国经济发展未透露的成本过去20多年是中国经济飞速发展的20多年，家庭消费几乎翻了两番，数以百万计的人摆脱贫困。但经济学数据仅仅展现了一个方面。布鲁金斯学会最新发布的报告，让人们了解到经济大发展背景下中国的另一面。调查发现越是赚得多的人越不快乐。

布鲁金斯学会资深研究员卡萝尔·格雷厄姆把这种现象归纳为两个词组：“快乐的农民”和“失意的成功人士”。也就是说种田为生的农民对生活现状普遍感到满意，而那些在外打拼的专业人才以及中产阶层往往不满足眼前的生活，时常感到挫败。“经济飞速发展势必产生不平等。”格雷厄姆说，“即使你已经做得很好，但总会发现身边有人比你做得更好，这使你感到沮丧。”

上世纪90年代中国经济大发展时期，北京、上海等大城市大兴土木，一座座摩天大楼拔地而起。也正是那时很多人从农村来到城市，希望在城市的沃土中寻找机会。这群人从农民一跃成为成功人士，却始终甩不掉摩登时代加附于身的不安全感。

布鲁金斯学会的报告指出：“在发展中经济体的大环境下，社会经济地位不断攀升的人群对生活的满意度，不如收入维持不变的贫困人群高。”这和人们的普遍观点背道而驰：人们往往认为拥有更多财富、预期寿命更长的人群幸福指数更高。格雷厄姆认为，放眼长期来看这种观点未必没有道理，然而经济发展初期会产生各种问题。身处风云变幻时代的成功人士对于自身能否稳住发展脚步缺乏安全感。

在列夫·托尔斯泰的名著《安娜·卡列尼娜》中，既有19世纪开心的农奴，也有生活在大都市但却不高兴的贵族。同样的一幕似乎正在工业化的中国重演。不过，格雷厄姆认为，随着中国逐渐适应经济转型，上述问题或能得到解决。毕竟，现在的中国人比20年前快乐。▲

（作者劳拉·雷斯顿，聂晶译）