王 媛 （南开大学 300450）

一、前言

韩剧进入中国是从1993年播出的韩剧《嫉妒》开始。1997年，中央电视台播放《爱情是什么》拉开了韩剧流行中国的序幕。该剧当年一举取得了4.3%的外国连续剧收视率，创下了最高纪录。

这股热潮在2013年下半年迎来了顶点。随着《继承者们》的播出，“长腿OPPA”类型的男主角风靡中国。该剧男主角李敏镐在新浪微博的粉丝数量高达2176万，并且被邀请至中国录制2014年春节联欢晚会，足见其在中国的影响力。而2013年年末的另一部韩国奇幻爱情喜剧《来自星星的你》（以下简称《星你》）则更是在中国引发了全民热捧。这部《星你》一度创下了韩剧在国内收视的历史最高——2月19日，《星你》网络版权方爱奇艺公布数据称，《星你》在爱奇艺、PPS双平台播放总量已经破10亿，刷新了韩剧播放纪录。

在韩剧热潮中，“现代爱情剧”是绝对的主力军。纵观从2005年至今在中国引起极大反响的韩剧，绝大多数都为现代爱情剧。2005年《浪漫满屋》，2006年《我的名字叫金三顺》，2007年《咖啡王子一号店》，2008年《On Air》，2009年《原来是美男》和《花样男子》，2010年《秘密花园》，2011年《城市猎人》，2012年《想你》，2013年《听见你的声音》《继承者们》和《来自星星的你》，2014年《匹诺曹》以及2015年的《陷入纯情》。这些在中国引起广泛关注热潮的韩剧，无一例外，全部为现代爱情剧。可见，中国观众受韩剧的影响主要来自韩国现代爱情剧。

该类剧集对于观众的影响，除了生活方式及行为方式等韩国文化外表层次的模仿，还主要体现在他们价值观念的改变上，尤其以婚姻观、恋爱观的表现最为明显。……