雅斯贝尔斯与孔子
2015-06-13姚源清
当代贵州 2015年18期
文丨当代贵州全媒体记者 姚源清
雅斯贝尔斯与孔子
文丨当代贵州全媒体记者 姚源清
编者按:作为20世纪著名的存在哲学家,卡尔·雅斯贝尔斯(1883—1969)以何种方式了解到2500百年前的孔子?他对孔子有哪些认识?这些认识对他的哲学思想产生了哪些影响?对此,雅斯贝尔斯《大哲学家》翻译者李雪涛教授有独家之见。

本期访谈嘉宾:李雪涛(北京外国语大学全球史研究院院长、教授、博士生导师)
以异域视角看待中国文化
李雪涛:无论是方法论还是在新史料的挖掘上,异域视角对研究中国文化都非常有意义。中国文化之所以长盛不衰,其原因就在于文化传统的多样性。换句话说,中国文化在漫长的建构过程中,一直不断吸收着外来文化的因素,并且其本身是一种多元共存的形态。中国文化中的这些不同因素相互之间此消彼长、此起彼伏,具备互动、多元的文化活力,而非一般人所认为的那样纯粹和单一。美国著名历史学家麦克尼尔就曾指出,与外来者的交往是社会变革的主要推动力,这种动力推动着欧亚共生圈的形成和发展,直至囊括全球。此外,当下是一个强调互动和“去中心化”的时代,因而对融合与和谐的文化追求,极有可能是未来的一个重要方向和目标。从这两方面来说,异域视角尤其是海外汉学对于中国文化的重建是弥足珍贵的,它可以让我们拥有更广阔的视野来看待自己的文化。
尽管并非汉学家,但作为二十世纪上半叶最有影响的哲学家之一,雅斯贝尔斯的异域视角,以及他对于孔子的理解和认识,都非常值得我们重视。……
登录APP查看全文
