张德明

《共产党宣言》是卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领，也是国际共产主义运动的第一个纲领性文献，是马克思主义诞生的重要标志。由马克思执笔写成。1848年2月，《共产党宣言》在伦敦第一次以单行本问世，它全面系统地阐述了科学社会主义理论，指出共产主义已成为不可抗拒的历史潮流。

20世纪初，《共产党宣言》传入中国，影响和培育了无数革命者，促使他们由激进的民主主义者转变成为共产主义战士。从收藏的角度来看，从1920年至今，《共产党宣言》中文译本有几个比较重要的版本，这些承载着中国特殊历史时期精神文化的红色记忆，作为燎原星火，在这片古老大地上历经艰难，最终催生了共产主义运动的蓬勃发展。

陈望道译本

《共产党宣言》是马克思主义入门经典，此书气势磅礴，富有鼓动性。20世纪20年代的中国，正酝酿成立中国共产党，陈独秀、李大钊两位共产党的创始人在北京读过此书的英文版，深为赞叹，二人都认为应当尽快将此书译成中文。于是，戴季陶向陈望道提供了《共产党宣言》日译文本，陈独秀通过李大钊从北京大学图书馆借出《共产党宣言》的英译本，供陈望道对照翻译。1920年2月下旬，陈望道秘密回到老家浙江义乌分水塘村翻译《共产党宣言》。1920年4月，他将《共产党宣言》译完，随即携译稿到上海，准备在《星期评论》连载，但在他到上海的第二天，该刊便停刊了。恰在这时，陈独秀的《新青年》编辑部也刚到上海不久，应陈独秀之邀，陈望道参加了《新青年》编辑工作。……