乌青“废话诗”的文学语言辨析
2015-06-11周雨斐
参花(下) 2015年8期
周雨斐
2012年,一条微博使乌青的《白云》以“废话诗”之名走红网络,并再次引发人们关于“到底什么才能被称为诗”的热议。有人将近年来的诗体论争归结为平民化写作与精英化写作对诗歌创作认识的分歧。本文试从文学语言角度对乌青的“废话诗”进行辨析。
古语道:“文如看山不喜平”。如果日常生活语言是一马平川, 那么诗歌语言即便不是崇山峻岭,也至少应当是起伏跌宕的丘陵。捷克布拉格语言学学派代表穆卡洛夫斯基创造了“前推”这一概念,他将标准语言看作是“诗作出于美学目的借以表现其对语言构成的有意扭曲的背景”,并指出“正是对标准语的规范的有意触犯,使对语言的诗意运用成为可能,没有这种可能,也就没有诗”[1]415。在乌青的“废话诗”如《假如你真的要给我钱》中显然看不到这种前推,只是对日常生活中银行卡信息的简单叙述,没有任何扭曲变形:“我的银行账号如下:招商银行/6225××××74/郑功宇/建设银行/4367××××13/郑功宇/工商银行/6222××××30/郑功宇/……”
诗歌语言的“前推”所要打破的“背景”除了标准语言规范,还有传统美学准则。诚然,过分地“前推”会造成新的程式,如高山或丘陵联结成片而变成高原,从而导致前推意义的丧失。朦胧诗后期过于强调意象的堆砌叠加,追求形式化,造成审美疲劳,先锋派诗歌标榜的即是打破朦胧诗阶段业已形成的美学准则,由审美意象化走向审美日常化。在诗歌作品中加入日常元素,这本无可厚非,如“第三代诗歌”就曾因此蜚声文坛。
登录APP查看全文
