APP下载

在娱乐圈混饭的洋面孔

2015-06-10

凤凰资讯报 2015年7期
关键词:演艺圈老外外国人

2012年,Mike隋凭借《老外屌丝:中文哥超强12人模仿》的搞笑视频在微博上一炮而红。3年后,他拿出了升级版作品——《老外屌丝2:超强18人模仿秀》。视频推出的10多天时间里,微博转发量已达7万多次,留言2万余条,但即便是这样的成绩,与前作当年近40万转发量的火爆相比,还是欠了些火候。Mike隋觉得自己是幸运的,他赶上了“老外说中文”依然有销路的尾巴。

然而,并不是每个混在中国娱乐圈的外国人都能像他这么顺利。

过去:学相声练戏曲观众就爱看洋人讲中文 语言,是老外进入中国娱乐圈的第一道屏障。上世纪80年代末,观众们接触到的“洋人”还少,往往只要看到他们身穿长袍马褂站在台上,就已忍俊不禁,再等他们开口用中文讲个笑话,所有人就乐不可支了。

1989年的央视元旦晚会,小品《夜归》让加拿大小伙子马克·亨利·罗斯韦尔一夜成名,他便是后来家喻户晓的大山。“玉兰,开门啊!”舞台上的大山头戴雷锋帽、身穿军大衣,用拉长的腔调讲着台词,人们看到两位外国演员表演普通中国夫妻的家长里短,甚是稀奇,仅仅5个字,台下的观众便爆笑了两回。晚会后,这个中文说得字正腔圆的外国小伙子红了,小品主人翁“许大山”的名字,也就顺势成了他的艺名。

1989年底,大山正式拜姜昆为师,成为相声艺术“族谱”里的第一个外国人。而将老外学相声发扬光大的,则是素有“京城洋教头”名号的相声名家丁广泉。十余年间,丁广泉陆续收了70多个国家的百余位洋徒弟、300多名学生,在国内叫得响的外国艺人郝莲露、大牛、朱力安都是他的学生。

现在:忙选秀上综艺 洋明星不拿自己当外人 随着选秀和综艺节目的风靡并占据荧屏主流地位,想成名的老外们再度找到了通往中国演艺圈的敲门砖,他们的竞争对手也从外国人变成中国人,但国内观众的好奇程度已然不比从前。

利比里亚人郝歌就是通过央视《星光大道》踏上了通往中国演艺圈的大道。2006年,郝歌在《星光大道》比赛中一举成名,最终获得了年度亚军。不久,他被刘欢慧眼相中,成为旗下工作室艺人,在中国正式出道,到现在,已经发行了三张专辑。

英国人伊恩2010年参加了江西卫视的《中国红歌会》,一路唱到全国五强。他能字正腔圆地演唱《学习雷锋好榜样》,还能用8种语言演绎《国际歌》,伊恩也因此被网友封为“中国红歌帝”,在网络上红极一时。

美国人金小鱼因主持湖南卫视《智勇大冲关》节目而步入演艺圈,她曾经发行过专辑,游走于多地的电视台,却始终知名度有限。2013年,金小鱼参加了江苏卫视的话题真人秀《星跳水立方》,有芭蕾和武术功底的她,在7.5米高台完成了612A臂立向前屈体一周的高难度动作,再加上直爽的性格和一口流利的中文,金小鱼终于人气飙升,不少电视台向她伸出橄榄枝,邀她出任常驻嘉宾主持。

尴尬:角色符号化 日本人演鬼子欧美人装精英 除了唱歌、上综艺,演戏也是不少外籍艺人来到中国的目的。但即便当成了演员,老外们也有着自己的苦恼:日籍演员大多数都被定格在“鬼子”形象上,西方面孔则多成为展现外籍精英的“道具”,能扩宽戏路的人,少之又少。

光看冢越博隆这个名字也许你想不起是谁,但和矢野浩二、涩谷天马等日籍演员一样,他的脸一定会让你惊呼:“那个鬼子!”到中国七八年,冢越博隆在众多抗战题材影视剧中扮演着下等兵、炮兵、军官,成为银幕上的“熟脸”,他总结:“95%是反派,最后都得死。”

梦丽从2010年开始在中国拍戏,因外形出众,接到的剧本也多是性感美女或富家千金。在今年热播的电视剧《老农民》中,梦丽就饰演一个从俄羅斯嫁到山东农村的富家女。

美国人曹操在中国生活了17年,参与过《走向共和》《末代皇妃》等数十部影视剧的拍摄,早已是北京演艺圈里知名的外国演员。但曹操承认,自己演戏的局限很大,在年代戏中多是外方人员,没有多少性格可言;在现代戏中,角色又大多是一个套路。

其他老外们对事业瓶颈也有着清醒的认识。主持人大牛说:“作为一个外国人,你永远不可能是一线的,毕竟你是一道配菜,你不是主菜。”“就好比亚裔演员在好莱坞的地位一样。”这代表了大部分外国艺人的心态。?笪(宗和)

猜你喜欢

演艺圈老外外国人
外国人学汉字
外国人如何阅读王维
老外说汉语
吃饺子
街上遇见外国人
彪悍的人生不需要结界
红军中的老外
怎么跟外国人推荐《琅琊榜》?
老外自荐当“楼长”
这几位明星怎么了