乔治一世:不会说英语的英国国王
2015-06-10海斌
凤凰资讯报 2015年8期
海斌
天命之年得王位 1714年8月,54岁的汉诺威选帝侯乔治在浓雾弥漫中乘驳船来到英国,他此行的目的是继承英国王位。乔治一世登上英国王位被认为是“英国历史上最大的奇迹”。
乔治从小在德国长大,在继承英国王位前,他只在1680年于英国逗留过4个月,据说是为了向当时的安妮公主求婚,这个目的最后没有达到,他于1682年娶了他的堂妹,他叔叔塞尔利公爵的私生女。
虽然在德国生活了50多年的乔治对英国潮湿的天气没有好感,但是英国王冠的巨大诱惑还是吸引他义无反顾地前往。1714年9月18日,乔治带着他的情妇和儿子在英国的格林威治登陆。第二天,乔治在大约200辆马车的英国绅士和贵族的簇拥下,继承了英国王位。他的继位创造了一个纪录,他成为英国历史上最年长的继位者。
难以扮演的角色 乔治一世在继位前曾对人说,他不喜欢英国的气候,不喜欢英国的文化和习俗,也不喜欢英语。因此,他继位后一直不肯学习英语,这使他成为诺曼征服以来第一个不会说英语的英国国王。而英国人大多也不会讲德语,国王只得通过第三种语言——法语与他的臣下进行交谈,需要乔治一世审阅的政府文件也必须翻译成法语,这显然给乔治一世与政府大臣之间的交流造成了一定的障碍。所以,乔治一世很少干预英国的议会事务,也很少参加政府的内阁会议,只是私下召见大臣,询问和了解一些重要的和他感兴趣的问题。英国的习俗和法律,对他来说是神秘的,他不了解而且也不想去了解。……
登录APP查看全文
